feat(dashboard): show vnode count for mv/table/internal-table

feat(dashboard): show vnode count for mv/table/internal-table #43021