RUSTSEC-2024-0336: rustls::ConnectionCommon::complete_io could fall into an infinite loop based on network input

RUSTSEC-2024-0336: rustls::ConnectionCommon::complete_io could fall into an infinite loop based on network input #3579