cherry-pick fix(cdc): fix the filter expression of CdcFilter executor (#18868) to branch release-2.0

cherry-pick fix(cdc): fix the filter expression of CdcFilter executor (#18868) to branch release-2.0 #3521