feat(iceberg): support position delete for iceberg source

feat(iceberg): support position delete for iceberg source #34259