refactor(storage): cache recent versions and unify batch query and ti… · risingwavelabs/risingwave@c882bda