Skip to content

Commit

Permalink
update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@rinigus
rinigus committed Mar 29, 2021
1 parent 83e2b26 commit 255074e
Show file tree
Hide file tree
Showing 15 changed files with 587 additions and 662 deletions.
75 changes: 35 additions & 40 deletions translations/harbour-osmscout-server-cs.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -238,17 +238,12 @@
<context>
<name>Cover</name>
<message>
<location filename="../gui/qml/platform.silica/Cover.qml" line="48"/>
<source>OSM Scout Server</source>
<translation>OSM Scout Server</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/platform.silica/Cover.qml" line="51"/>
<location filename="../gui/qml/platform.silica/Cover.qml" line="50"/>
<source>Jobs</source>
<translation>Úlohy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/platform.silica/Cover.qml" line="52"/>
<location filename="../gui/qml/platform.silica/Cover.qml" line="51"/>
<source>Idle</source>
<translation>Nečinný</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -1085,42 +1080,42 @@
<translation>Správce map zpracovává ukládání map offline a souvisejících datových sad v zařízení. Zde můžete vybrat funkce a země, které budou ze zařízení uloženy, aktualizovány nebo odstraněny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="227"/>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="213"/>
<source>Storage settings</source>
<translation>Nastavení úložiště</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="231"/>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="217"/>
<source>Storage settings are set by the profile. If you wish to change storage settings, please set the corresponding profile or set profile to &lt;i&gt;Custom&lt;/i&gt;.</source>
<translation>Nastavení úložiště jsou nastaveny podle profilu. Chcete-li změnit nastavení úložiště, nastavte příslušný profil nebo nastavte profil na hodnotu &lt;i&gt;Vlastní&lt;/i&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="264"/>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="250"/>
<source>Store datasets for Mapbox GL</source>
<translation>Ukládat datové sady pro Mapbox GL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="274"/>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="260"/>
<source>Store datasets for geocoder-nlp with libpostal</source>
<translation>Ukládat datové sady pro geocoder-nlp s libpostal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="285"/>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="271"/>
<source>Store datasets for Valhalla routing engine</source>
<translation>Ukládat datové sady pro engine na hledání trasy Valhalla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="286"/>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="272"/>
<source>When selected, Valhalla datasets will be stored on device after downloading them. These datasets are required for using Valhalla as a routing engine.</source>
<translation>Když je vybrána, datové sady Valhalla budou po jejich stažení uloženy do zařízení. Tyto datové sady jsou vyžadovány pro použití Valhally jako engine k vyhledání trasy.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="295"/>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="281"/>
<source>Store datasets for libosmscout</source>
<translation>Ukládat datové sady pro libosmscout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="296"/>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="282"/>
<source>When selected, libosmscout datasets will be stored on device after downloading them. These datasets are required for rendering, search, or routing by libosmscout backend.</source>
<translation>Když je vybrána, datové sady libosmscout budou po jejich stažení uloženy do zařízení. Tyto datové sady jsou vyžadovány pro vykreslování, vyhledávání nebo hledání trasy pomocí libosmscout backendu.</translation>
</message>
Expand All @@ -1135,77 +1130,77 @@
<translation>Stahování</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="114"/>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="111"/>
<source>Missing data:&lt;br&gt;</source>
<translation>Chybějící data:&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="123"/>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="120"/>
<source>Start download</source>
<translation>Začít stahovat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="144"/>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="130"/>
<source>Stop download</source>
<translation>Zastavit stahování</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="150"/>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="136"/>
<source>Provided maps</source>
<translation>Poskytnuté mapy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="189"/>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="175"/>
<source>Check for updates</source>
<translation>Kontrola aktualizací</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="195"/>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="181"/>
<source>Update the list of currently available maps and datasets and check if the installed maps can be updated</source>
<translation>Aktualizujte seznam aktuálně dostupných map a datových sad a zkontrolujte, zda lze nainstalované mapy aktualizovat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="201"/>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="187"/>
<source>Storage</source>
<translation>Úložiště</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="212"/>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="198"/>
<source>Start cleanup</source>
<translation>Začít čištění</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="221"/>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="207"/>
<source>Check whether there are files that are not used anymore from the earlier subscriptions</source>
<translation>Zkontrolujte, zda existují soubory, které již nejsou používány v předchozích odběrech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="161"/>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="147"/>
<source>Subscribe</source>
<translation>Odebírat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="265"/>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="251"/>
<source>When selected, datasets with vector tiles in Mapbox GL format will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB) and country-specific datasets.</source>
<translation>Po výběru budou datové sady s vektorovými dlaždicemi ve formátu Mapbox GL uloženy po stažení ze zařízení. Tyto datové sady se skládají z celosvětových pobřežních oblastí (přibližně 12 MB), písem (asi 80 MB) a v datových sadách specifických pro jednotlivé země.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="275"/>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="261"/>
<source>When selected, libpostal-based geocoder datasets will be stored on device after downloading them. These datasets consist of language parsing dataset (about 700 MB) and country-specific datasets used for address parsing and lookup.</source>
<translation>Po výběru a stažení budou datové sady libpostal geocoder uloženy v zařízení. Tyto datové sady se skládají z datové sady jazykových parsování (zhruba 700 MB) a datových souborů specifických pro jednotlivé země. Jsou použitelné pro analýzu a vyhledávání adres.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="247"/>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="233"/>
<source>Store datasets for Mapnik</source>
<translation>Ukládat datové sady pro Mapnik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="248"/>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="234"/>
<source>When selected, datasets allowing rendering of maps with Mapnik will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering.</source>
<translation>Když je vybráno, datové sady, které umožňují vykreslování map s Mapnikem, budou uloženy na zařízení po jejich stažení. Tyto datové sady se skládají z celosvětových pobřežních oblastí (přibližně 700 MB) a datových souborů specifických pro jednotlivé země, které se používají pro vykreslování.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="171"/>
<location filename="../gui/qml/MapManagerPage.qml" line="157"/>
<source>Select the countries or territories that you want to keep on device</source>
<translation>Vyberte země nebo oblasti, které chcete zachovat v zařízení</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -2585,45 +2580,45 @@
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="154"/>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="142"/>
<source>OSM Scout Server</source>
<translation>OSM Scout Server</translation>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="159"/>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="147"/>
<source>Do not output logs when running in console mode</source>
<translation>Při spuštění v režimu konzoly nevypínejte protokoly</translation>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="164"/>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="152"/>
<source>Run the server in SystemD socket-activated mode</source>
<translation>Spustit server v režimu aktivovaném socketem SystemD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="169"/>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="157"/>
<source>Run the server in DBus activated mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="173"/>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="161"/>
<source>Listen for connection on configured port and start full server on activity</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="465"/>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="453"/>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="461"/>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="467"/>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="473"/>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="479"/>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="485"/>
<source>Failed to register DBus object: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="514"/>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="502"/>
<source>Failed to register DBus service: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/main.cpp" line="115"/>
<location filename="../gui/src/main.cpp" line="107"/>
<source>OSM Scout Server GUI</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 255074e

Please sign in to comment.