The voiceover has been replaced with recordings by Benjamin Zekavica.

docs/text-materials.md

@@ -51,7 +51,7 @@ Nutze das Potenzial von WordPress. Erfahre, was WordPress ist, sieh dir Beispiel
 - Chapter 04: WordPress als Content-Management-System (CMS) / *WordPress as a Content Management System (CMS)*
 - Chapter 05: Beispiele für WordPress-Websites / *Examples of WordPress Websites*
 - Chapter 06: WordPress ist Open Source / *WordPress is Open Source*
-- Chapter 07: Themes and Plugins / *Themes and Plugins*
+- Chapter 07: Themes und Plugins / *Themes and Plugins*
 - Chapter 08: Zusammenfassung und Ausblick / *Summary and Outro*
 
 ## Transcript (EN)

src/subtitles/Introduction-to-WordPress-DE-02-05.srt

@@ -0,0 +1,248 @@
+1
+00:00:00,960 --> 00:00:06,760
+Herzlich willkommen zu dieser Einführung in WordPress, eine Produktion von learn.webpress.org.
+
+2
+00:00:07,900 --> 00:00:12,020
+In dieser Lektion werden wir uns die Grundlagen ansehen, damit du ein gutes
+
+3
+00:00:12,020 --> 00:00:15,540
+Verständnis dafür bekommst, was sich mit WordPress erreichen lässt,
+
+4
+00:00:15,780 --> 00:00:17,760
+selbst wenn du noch ganz am Anfang bist.
+
+5
+00:00:18,660 --> 00:00:24,100
+Folgende Themen werden wir in dieser Lektion behandeln. Wir schauen uns an, was WordPress ist.
+
+6
+00:00:24,360 --> 00:00:29,080
+Lass uns erkunden, was ein Content-Management-System ist. Gemeinsam sehen wir
+
+7
+00:00:29,080 --> 00:00:33,380
+uns Beispiele dafür an, welche Arten von Webseiten wir mit WordPress erstellen können.
+
+8
+00:00:34,160 --> 00:00:37,060
+Wir klären gemeinsam, was Open Source bedeutet.
+
+9
+00:00:38,320 --> 00:00:41,960
+Zum Schluss werfen wir zusammen einen kurzen Blick auf Themes und Plugins.
+
+10
+00:00:44,400 --> 00:00:46,300
+Aber was ist WordPress eigentlich?
+
+11
+00:00:49,360 --> 00:00:55,800
+Im Kern ermöglicht dir WordPress, deine eigene Website zu erstellen oder einen Blog zu schreiben.
+
+12
+00:01:00,680 --> 00:01:05,880
+Millionen von Websites wurden mit WordPress erstellt, von Online-Shops und Kleinunternehmen
+
+13
+00:01:05,880 --> 00:01:10,760
+bis hin zu bekannten Namen wie der NASA, dem Meta-Newsroom und der Walt Disney Company.
+
+14
+00:01:11,980 --> 00:01:17,740
+Aber zunächst einmal, WordPress ist ein CMS, also ein Content-Management-System.
+
+15
+00:01:18,560 --> 00:01:22,760
+Kurz gesagt, es ist ein kostenloses Tool, das dir ermöglicht,
+
+16
+00:01:22,880 --> 00:01:27,760
+deine eigene Website oder deinen Blog zu erstellen, zu bearbeiten und zu verwalten,
+
+17
+00:01:28,020 --> 00:01:29,700
+ganz ohne Programmierkenntnisse.
+
+18
+00:01:29,700 --> 00:01:33,060
+Egal, ob du eine private Website erstellen möchtest,
+
+19
+00:01:33,500 --> 00:01:38,660
+einen umfassenden Blog planst oder Produkte und Dienstleistungen weltweit verkaufen
+
+20
+00:01:38,660 --> 00:01:43,640
+willst, WordPress bietet die perfekte Plattform, um deine Ziele zu verwirklichen
+
+21
+00:01:43,640 --> 00:01:46,140
+und deine Inhalte mit der Welt zu teilen.
+
+22
+00:01:46,780 --> 00:01:51,620
+Wusstest du, dass über 40% aller Websites weltweit mit WordPress erstellt wurden?
+
+23
+00:01:52,060 --> 00:01:56,360
+Du kannst dir also sicher sein, dass WordPress eine sehr zuverlässige,
+
+24
+00:01:56,840 --> 00:01:59,280
+sichere und nachhaltige Plattform ist.
+
+25
+00:02:00,360 --> 00:02:04,480
+Lasst uns ein paar Beispiele ansehen, um zu sehen, welche Arten von Websites
+
+26
+00:02:04,480 --> 00:02:05,840
+mit WordPress erstellt wurden.
+
+27
+00:02:07,000 --> 00:02:11,900
+Als Erstes haben wir die Art Geary of Bullard, eine Galerie in Australien.
+
+28
+00:02:13,280 --> 00:02:17,820
+Sie haben eine umfangreiche Sammlung von Kunstwerken, regelmäßige Ausstellungen
+
+29
+00:02:17,820 --> 00:02:21,380
+und zudem Schmuck, Geschenke und Accessoires zu verkaufen.
+
+30
+00:02:21,740 --> 00:02:26,400
+Das nächste Beispiel ist die Website eines Installationsunternehmens aus Kapstadt.
+
+31
+00:02:26,400 --> 00:02:32,100
+Dort kannst du dich über die Dienstleistung informieren, Erfahrungsberichte
+
+32
+00:02:32,100 --> 00:02:37,260
+lesen und herausfinden, wo sich das Unternehmen befindet und wie du es kontaktieren kannst.
+
+33
+00:02:38,540 --> 00:02:42,380
+Das dritte Beispiel ist ein Foodblog namens Minimalist Baker,
+
+34
+00:02:42,780 --> 00:02:48,320
+auf dem du einfache Rezepte findest, Küchen und Utensilien kaufen und mehr über
+
+35
+00:02:48,320 --> 00:02:49,860
+Backen und Kochen lernen kannst.
+
+36
+00:02:50,800 --> 00:02:55,320
+Das letzte Beispiel ist eine Website namens MSO Around the World.
+
+37
+00:02:56,500 --> 00:03:02,220
+Es ist ein Luxusreiseblog, vollgepackt mit Reisetipps, Guides und vielem mehr.
+
+38
+00:03:05,500 --> 00:03:08,700
+Ein weiterer wichtiger Punkt, WordPress ist Open Source.
+
+39
+00:03:09,180 --> 00:03:13,920
+Das heißt, es ist eine kostenlose Software, die jeder herunter und nutzen kann.
+
+40
+00:03:14,460 --> 00:03:19,440
+Das bedeutet auch, dass jeder am Code oder in anderen Bereichen von WordPress
+
+41
+00:03:19,440 --> 00:03:21,600
+mitarbeiten kann, um es zu verbessern.
+
+42
+00:03:23,940 --> 00:03:25,840
+Du kannst also auch mitmachen.
+
+43
+00:03:28,340 --> 00:03:31,980
+Zwei wichtige Dinge solltest du im Blick haben, wenn du deine WordPress-Seite
+
+44
+00:03:31,980 --> 00:03:34,180
+erstellst. Themes und Plugins.
+
+45
+00:03:35,500 --> 00:03:39,920
+Du benötigst ein Theme, das das Design und die Wirkung deiner Website bestimmt.
+
+46
+00:03:40,460 --> 00:03:45,360
+Es stehen dir tausende von kostenlosen und Premium-Themes zur Auswahl.
+
+47
+00:03:45,860 --> 00:03:51,060
+Außerdem kannst du mit WordPress Plugins installieren, um deine Website zusätzliche
+
+48
+00:03:51,060 --> 00:03:52,640
+Funktionen hinzuzufügen.
+
+49
+00:03:53,360 --> 00:03:59,060
+Plugins sind nützlich, wenn du Produkte verkaufen, die Sicherheit oder die Geschwindigkeit
+
+50
+00:03:59,060 --> 00:04:03,060
+deiner Website verbessern oder Formulare hinzufügen möchtest.
+
+51
+00:04:03,060 --> 00:04:07,860
+Denke daran, dass die hier vorgestellten Themes und Plugins nur Beispiele sind.
+
+52
+00:04:09,280 --> 00:04:12,980
+Zusammenfassend lässt sich sagen, mit WordPress kannst du ganz einfach ohne
+
+53
+00:04:12,980 --> 00:04:15,320
+technische Vorkenntnisse an der Website erstellen.
+
+54
+00:04:15,780 --> 00:04:21,160
+Es bietet viele Funktionen, ist kostenlos und lässt sich individuell anpassen.
+
+55
+00:04:21,800 --> 00:04:23,060
+Perfekt für jeden Einsatzzweck.
+
+56
+00:04:24,220 --> 00:04:28,940
+Du fragst dich jetzt sicher, wie du ganz einfach deine Website mit WordPress
+
+57
+00:04:28,940 --> 00:04:32,540
+erstellst und ins Internet bringst, damit sie jeder sehen kann.
+
+58
+00:04:33,060 --> 00:04:38,660
+Auch dafür haben wir eine Lösung für dich. Auf unserer Seite learn.wordpress.org
+
+59
+00:04:38,660 --> 00:04:44,040
+findest du ein umfassendes Angebot, das dir das und vieles mehr Schritt für Schritt erklärt.
+
+60
+00:04:44,420 --> 00:04:48,020
+Also fang einfach an und mach dich zum WordPress-Profi.
+
+61
+00:04:48,360 --> 00:04:53,340
+Wir vom Schulungsteam von WordPress wünschen dir viel Erfolg und freuen uns
+
+62
+00:04:53,340 --> 00:04:55,520
+darauf, dich auf deinem Weg zu begleiten.
+

src/subtitles/Introduction-to-WordPress-DE-02-05.txt

@@ -0,0 +1,20 @@
+[0:00] Herzlich willkommen zu dieser Einführung in WordPress, eine Produktion von learn.webpress.org. In dieser Lektion werden wir uns die Grundlagen ansehen, damit du ein gutes Verständnis dafür bekommst, was sich mit WordPress erreichen lässt, selbst wenn du noch ganz am Anfang bist.
+
+[0:18] Folgende Themen werden wir in dieser Lektion behandeln. Wir schauen uns an, was WordPress ist. Lass uns erkunden, was ein Content-Management-System ist. Gemeinsam sehen wir uns Beispiele dafür an, welche Arten von Webseiten wir mit WordPress erstellen können. Wir klären gemeinsam, was Open Source bedeutet. Zum Schluss werfen wir zusammen einen kurzen Blick auf Themes und Plugins.
+
+[0:44] Aber was ist WordPress eigentlich? Im Kern ermöglicht dir WordPress, deine eigene Website zu erstellen oder einen Blog zu schreiben.
+
+[1:00] Millionen von Websites wurden mit WordPress erstellt, von Online-Shops und Kleinunternehmen bis hin zu bekannten Namen wie der NASA, dem Meta-Newsroom und der Walt Disney Company.
+
+[1:11] Aber zunächst einmal, WordPress ist ein CMS, also ein Content-Management-System. Kurz gesagt, es ist ein kostenloses Tool, das dir ermöglicht, deine eigene Website oder deinen Blog zu erstellen, zu bearbeiten und zu verwalten, ganz ohne Programmierkenntnisse. Egal, ob du eine private Website erstellen möchtest, einen umfassenden Blog planst oder Produkte und Dienstleistungen weltweit verkaufen willst, WordPress bietet die perfekte Plattform, um deine Ziele zu verwirklichen und deine Inhalte mit der Welt zu teilen. Wusstest du, dass über 40% aller Websites weltweit mit WordPress erstellt wurden? Du kannst dir also sicher sein, dass WordPress eine sehr zuverlässige, sichere und nachhaltige Plattform ist.
+
+[2:00] Lasst uns ein paar Beispiele ansehen, um zu sehen, welche Arten von Websites mit WordPress erstellt wurden. Als Erstes haben wir die Art Geary of Bullard, eine Galerie in Australien.
+
+[2:13] Sie haben eine umfangreiche Sammlung von Kunstwerken, regelmäßige Ausstellungen und zudem Schmuck, Geschenke und Accessoires zu verkaufen. Das nächste Beispiel ist die Website eines Installationsunternehmens aus Kapstadt. Dort kannst du dich über die Dienstleistung informieren, Erfahrungsberichte lesen und herausfinden, wo sich das Unternehmen befindet und wie du es kontaktieren kannst. Das dritte Beispiel ist ein Foodblog namens Minimalist Baker, auf dem du einfache Rezepte findest, Küchen und Utensilien kaufen und mehr über Backen und Kochen lernen kannst. Das letzte Beispiel ist eine Website namens MSO Around the World. Es ist ein Luxusreiseblog, vollgepackt mit Reisetipps, Guides und vielem mehr.
+
+[3:05] Ein weiterer wichtiger Punkt, WordPress ist Open Source. Das heißt, es ist eine kostenlose Software, die jeder herunter und nutzen kann. Das bedeutet auch, dass jeder am Code oder in anderen Bereichen von WordPress mitarbeiten kann, um es zu verbessern. Du kannst also auch mitmachen.
+
+[3:28] Zwei wichtige Dinge solltest du im Blick haben, wenn du deine WordPress-Seite erstellst. Themes und Plugins. Du benötigst ein Theme, das das Design und die Wirkung deiner Website bestimmt. Es stehen dir tausende von kostenlosen und Premium-Themes zur Auswahl. Außerdem kannst du mit WordPress Plugins installieren, um deine Website zusätzliche Funktionen hinzuzufügen. Plugins sind nützlich, wenn du Produkte verkaufen, die Sicherheit oder die Geschwindigkeit deiner Website verbessern oder Formulare hinzufügen möchtest. Denke daran, dass die hier vorgestellten Themes und Plugins nur Beispiele sind.
+
+[4:09] Zusammenfassend lässt sich sagen, mit WordPress kannst du ganz einfach ohne technische Vorkenntnisse an der Website erstellen. Es bietet viele Funktionen, ist kostenlos und lässt sich individuell anpassen. Perfekt für jeden Einsatzzweck. Du fragst dich jetzt sicher, wie du ganz einfach deine Website mit WordPress erstellst und ins Internet bringst, damit sie jeder sehen kann. Auch dafür haben wir eine Lösung für dich. Auf unserer Seite learn.wordpress.org findest du ein umfassendes Angebot, das dir das und vieles mehr Schritt für Schritt erklärt. Also fang einfach an und mach dich zum WordPress-Profi. Wir vom Schulungsteam von WordPress wünschen dir viel Erfolg und freuen uns darauf, dich auf deinem Weg zu begleiten.
+