Refactor cudf pandas integration tests CI (rapidsai#16728)

Following up rapidsai#16645 with a couple improvements

Authors:
  - Matthew Murray (https://github.com/Matt711)

Approvers:
  - Bradley Dice (https://github.com/bdice)

URL: rapidsai#16728

ci/cudf_pandas_scripts/third-party-integration/ci_run_library_tests.sh → ci/cudf_pandas_scripts/third-party-integration/run-library-tests.sh

@@ -9,23 +9,17 @@ cleanup() {
 
 trap cleanup EXIT
 
-runtest_gold() {
+runtest() {
     local lib=$1
+    local mode=$2
 
-    pytest \
-    -v \
-    --continue-on-collection-errors \
-    --cache-clear \
-    --numprocesses=${NUM_PROCESSES} \
-    --dist=worksteal \
-    ${TEST_DIR}/test_${lib}*.py
-}
-
-runtest_cudf_pandas() {
-    local lib=$1
+    local plugin=""
+    if [ "$mode" = "cudf" ]; then
+        plugin="-p cudf.pandas"
+    fi
 
     pytest \
-    -p cudf.pandas \
+    $plugin \
     -v \
     --continue-on-collection-errors \
     --cache-clear \
@@ -38,8 +32,8 @@ main() {
     local lib=$1
 
     # generation phase
-    runtest_gold ${lib}
-    runtest_cudf_pandas ${lib}
+    runtest ${lib} "gold"
+    runtest ${lib} "cudf"
 
     # assertion phase
     pytest \

ci/cudf_pandas_scripts/third-party-integration/test.sh

@@ -72,7 +72,7 @@ main() {
             fi
         done
 
-        TEST_DIR=${TEST_DIR} NUM_PROCESSES=${NUM_PROCESSES} ci/cudf_pandas_scripts/third-party-integration/ci_run_library_tests.sh ${lib}
+        TEST_DIR=${TEST_DIR} NUM_PROCESSES=${NUM_PROCESSES} ci/cudf_pandas_scripts/third-party-integration/run-library-tests.sh ${lib}
 
         rapids-logger "Test script exiting with value: ${EXITCODE}"
     done