Add a How-to guide for the dataframe API #13577

Job	Run time
cpp-paths-filter	4s
docs-paths-filter	4s
python-paths-filter	4s
rust-paths-filter	5s
web-paths-filter	5s
Checks / Rerun lints	27s
Checks / Check if running codegen would produce any changes	1m 1s
Checks / Lint markdown	17s
Checks / Check links	26s
Checks / Misc formatting	24s
Checks / Spell Check	7s
Update PR Body / Update PR body	15s
C++ tests	0s
Deploy Landing Preview / Deploy	8s
Build rerun_js	0s
Build web viewer	0s
Rust Checks	0s
Python Checks	0s
Minimum CLI Build	0s
Upload Web	0s
Minimum Wheel Build	0s
Save PR Summary	0s
Minimum Wheel Test	0s
	3m 27s

Provide feedback