Merge branch 'main' of https://github.com/Waleryaa/pt-br.reactjs.org

beta/src/pages/index.md

@@ -6,31 +6,31 @@ permalink: index.html
 
 <HomepageHero />
 
-## What is this site? {/*what-is-this-site*/}
+## O que é este site? {/*what-is-this-site*/}
 
-We are rewriting the React documentation with a few differences:
+Estamos reescrevendo a documentação do React com algumas diferenças:
 
-- All explanations are **written using Hooks** rather than classes.
-- We've added **interactive examples** and visual diagrams.
-- Guides include **challenges (with solutions!)** to check your understanding.
+- Todas as explicações são **escritas usando Hooks*** em vez de classes.
+- Acrescentamos **exemplos interativos*** e diagramas visuais.
+- Os guias incluem **desafios (com soluções!)** para auxiliar no seu entendimento.
 
-This beta website contains the current draft of the new docs.
+Este site beta contém o rascunho atual da nova documentação.
 
-## This is a work in progress! {/*this-is-a-work-in-progress*/}
+## Este é um trabalho em andamento! {/*this-is-a-work-in-progress*/}
 
-This is a **beta website**. There will be bugs, performance issues, and missing content.
+Este é um **website beta**. Haverá bugs, problemas de desempenho e conteúdo faltando.
 
-## How much content is ready? {/*how-much-content-is-ready*/}
+## O que já está pronto? {/*how-much-content-is-ready*/}
 
-* [Learn React](/learn): ~70% finished.
-* [API Reference](/reference): ~5% finished.
+* [Aprenda React](/learn): ~70% terminado.
+* [Referência da API](/reference): ~5% terminado.
 
-You can track our progress [on GitHub](https://github.com/reactjs/reactjs.org/issues/3308).
+Você pode acompanhar nosso progresso [no GitHub](https://github.com/reactjs/reactjs.org/issues/3308).
 
-## How can I provide feedback? {/*how-can-i-provide-feedback*/}
+## Como posso fornecer feedback? {/*how-can-i-provide-feedback*/}
 
-Please use [this GitHub issue](https://github.com/reactjs/reactjs.org/issues/3308) or [this anonymous form](https://www.surveymonkey.co.uk/r/Y6GH986) for high-level feedback. Additionally, each page has a Feedback button in the corner. If you spot something that doesn't make sense, please tell us!
+Favor usar [este GitHub issue](https://github.com/reactjs/reactjs.org/issues/3308) ou [este formulário anônimo](https://www.surveymonkey.co.uk/r/Y6GH986) para feedback superficial. Além disso, cada página tem um botão de Feedback no canto. Se você encontrar algo que não faz sentido, por favor, nos avise!
 
-## Will this site replace the main site? {/*will-this-site-replace-the-main-site*/}
+## Este site irá substituir o site principal? {/*will-this-site-replace-the-main-site*/}
 
-We aim to switch this site to be the main one once we reach content parity with the [existing React documentation](https://reactjs.org/). The old React website will be archived at a subdomain so you'll still be able to access it. Old content links will redirect to the archived subdomain, which will have a notice about outdated content.
+O nosso objetivo é mudar este site para ser o principal, uma vez alcançada a paridade de conteúdo com a [documentação do React existente](https://reactjs.org/). O antigo site do React será arquivado em um subdomínio para que você ainda possa acessá-lo. Os links referentes ao conteúdo antigo serão redirecionados para o subdomínio arquivado, que terá um aviso sobre conteúdo desatualizado.