Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

docs: useFormStatus hook translation #708

Open
wants to merge 5 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

docs: useFormStatus hook translation #708

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f32d7dd
`useFormStatus` translation
aroyan Jun 28, 2024
f20b53f
Merge branch 'reactjs:main' into docs/react-dom/useFormStatus
aroyan Sep 13, 2024
2de470f
Update src/content/reference/react-dom/hooks/useFormStatus.md
aroyan Sep 14, 2024
04ac529
Update src/content/reference/react-dom/hooks/useFormStatus.md
aroyan Sep 14, 2024
5214439
Update src/content/reference/react-dom/hooks/useFormStatus.md
aroyan Sep 14, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
66 changes: 33 additions & 33 deletions src/content/reference/react-dom/hooks/useFormStatus.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,13 +5,13 @@ canary: true

<Canary>

The `useFormStatus` Hook is currently only available in React's Canary and experimental channels. Learn more about [React's release channels here](/community/versioning-policy#all-release-channels).
`useFormStatus` Hook saat ini hanya tersedia di saluran canary dan eksperimental React. Pelajari lebih lanjut tentang [saluran rilis React di sini](/community/versioning-policy#all-release-channels).
aroyan marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

</Canary>

<Intro>

`useFormStatus` is a Hook that gives you status information of the last form submission.
`useFormStatus` adalah Hook yang memberi Anda informasi state pengiriman form terakhir.

```js
const { pending, data, method, action } = useFormStatus();
Expand All @@ -23,11 +23,11 @@ const { pending, data, method, action } = useFormStatus();

---

## Reference {/*reference*/}
## Referensi {/*reference*/}

### `useFormStatus()` {/*use-form-status*/}

The `useFormStatus` Hook provides status information of the last form submission.
Hook `useFormStatus` memberikan informasi state pengiriman form terakhir.

```js {5},[[1, 6, "status.pending"]]
import { useFormStatus } from "react-dom";
Expand All @@ -47,42 +47,42 @@ export default function App() {
}
```

To get status information, the `Submit` component must be rendered within a `<form>`. The Hook returns information like the <CodeStep step={1}>`pending`</CodeStep> property which tells you if the form is actively submitting.
Untuk mendapatkan informasi state, komponen `Submit` harus di-_render_ dalam `<form>`. Hook mengembalikan informasi seperti properti <CodeStep step={1}>`pending`</CodeStep> yang memberi tahu Anda apakah form sedang aktif dikirimkan.

In the above example, `Submit` uses this information to disable `<button>` presses while the form is submitting.
Pada contoh di atas, `Submit` menggunakan informasi ini untuk menonaktifkan penekanan `<button>` ketika form dikirimkan.

[See more examples below.](#usage)
[Lihat lebih banyak contoh di bawah.](#usage)

#### Parameters {/*parameters*/}
aroyan marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

`useFormStatus` does not take any parameters.
`useFormStatus` tidak menerima parameter apapun.

#### Returns {/*returns*/}
aroyan marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

A `status` object with the following properties:
Objek `status` dengan properti berikut:

* `pending`: A boolean. If `true`, this means the parent `<form>` is pending submission. Otherwise, `false`.
* `pending`: Sebuah boolean. Jika `true`, ini berarti `<form>` induk sedang menunggu pengiriman. Jika tidak, `false`.

* `data`: An object implementing the [`FormData interface`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/FormData) that contains the data the parent `<form>` is submitting. If there is no active submission or no parent `<form>`, it will be `null`.
* `data`: Objek yang mengimplementasikan [`FormData interface`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/FormData) yang berisi data yang dikirimkan oleh `<form>` induk. Jika tidak ada kiriman atau tidak ada induk `<form>`, maka akan menjadi `null`.

* `method`: A string value of either `'get'` or `'post'`. This represents whether the parent `<form>` is submitting with either a `GET` or `POST` [HTTP method](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Methods). By default, a `<form>` will use the `GET` method and can be specified by the [`method`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/form#method) property.
* `method`: Nilai string dari `'get'` atau `'post'`. Ini menunjukkan apakah `<form>` induk mengirimkan dengan [metode HTTP](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Methods) `GET` atau `POST`. Secara default, `<form>` akan menggunakan metode `GET` dan dapat ditentukan oleh properti [`method`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/form#method).

[//]: # (Link to `<form>` documentation. "Read more on the `action` prop on `<form>`.")
* `action`: A reference to the function passed to the `action` prop on the parent `<form>`. If there is no parent `<form>`, the property is `null`. If there is a URI value provided to the `action` prop, or no `action` prop specified, `status.action` will be `null`.
* `action`: Referensi fungsi yang diteruskan ke prop `action` pada `<form>` induk. Jika tidak ada `<form>` induk, propertinya adalah `null`. Jika ada URI yang diberikan ke prop `action`, atau tidak ada prop `action` yang ditentukan, `status.action` akan menjadi `null`.

#### Caveats {/*caveats*/}
#### Catatan Penting {/*caveats*/}

* The `useFormStatus` Hook must be called from a component that is rendered inside a `<form>`.
* `useFormStatus` will only return status information for a parent `<form>`. It will not return status information for any `<form>` rendered in that same component or children components.
* Hook `useFormStatus` harus dipanggil dari komponen yang di-_render_ di dalam `<form>`.
* `useFormStatus` hanya akan mengembalikan informasi status untuk `<form>` induk. Ini tidak akan mengembalikan informasi status untuk `<form>` apapun yang di-_render_ dalam komponen yang sama atau komponen anak.

---

## Usage {/*usage*/}
## Penggunaan {/*usage*/}

### Display a pending state during form submission {/*display-a-pending-state-during-form-submission*/}
To display a pending state while a form is submitting, you can call the `useFormStatus` Hook in a component rendered in a `<form>` and read the `pending` property returned.
### Menampilkan state tertunda selama pengiriman form {/*display-a-pending-state-during-form-submission*/}
Untuk menampilkan state tertunda saat form dikirimkan, Anda dapat memanggil Hook `useFormStatus` dalam komponen yang di-_render_ dalam `<form>` dan membaca properti `pending` yang dikembalikan.

Here, we use the `pending` property to indicate the form is submitting.
Di sini, kami menggunakan properti `pending` untuk menunjukkan bahwa form sedang dikirimkan.

<Sandpack>

Expand Down Expand Up @@ -133,9 +133,9 @@ export async function submitForm(query) {

<Pitfall>

##### `useFormStatus` will not return status information for a `<form>` rendered in the same component. {/*useformstatus-will-not-return-status-information-for-a-form-rendered-in-the-same-component*/}
##### `useFormStatus` tidak akan mengembalikan informasi status untuk `<form>` yang di-_render_ dalam komponen yang sama. {/*useformstatus-will-not-return-status-information-for-a-form-rendered-in-the-same-component*/}

The `useFormStatus` Hook only returns status information for a parent `<form>` and not for any `<form>` rendered in the same component calling the Hook, or child components.
Hook `useFormStatus` hanya mengembalikan informasi status untuk `<form>` induk dan bukan untuk `<form>` apa pun yang di-_render_ dalam komponen yang sama yang memanggil Hook, atau komponen anak.

```js
function Form() {
Expand All @@ -146,17 +146,17 @@ function Form() {
}
```

Instead call `useFormStatus` from inside a component that is located inside `<form>`.
Seharusnya panggil `useFormStatus` dari dalam komponen yang terletak di dalam `<form>`.

```js
function Submit() {
// ✅ `pending` will be derived from the form that wraps the Submit component
// ✅ `pending` akan diturunkan dari form yang membungkus komponen Submit
const { pending } = useFormStatus();
return <button disabled={pending}>...</button>;
}

function Form() {
// This is the <form> `useFormStatus` tracks
// Ini adalah <form> yang dipantau oleh `useFormStatus`
return (
<form action={submit}>
<Submit />
Expand All @@ -167,11 +167,11 @@ function Form() {

</Pitfall>

### Read the form data being submitted {/*read-form-data-being-submitted*/}
### Membaca data form yang dikirimkan {/*read-form-data-being-submitted*/}

You can use the `data` property of the status information returned from `useFormStatus` to display what data is being submitted by the user.
Anda dapat menggunakan properti `data` dari informasi status yang dikembalikan dari `useFormStatus` untuk menampilkan data apa yang dikirimkan oleh pengguna.

Here, we have a form where users can request a username. We can use `useFormStatus` to display a temporary status message confirming what username they have requested.
Di sini, kita memiliki form di mana pengguna dapat meminta nama pengguna. Kita dapat menggunakan `useFormStatus` untuk menampilkan pesan status sementara yang menginformasikan nama pengguna yang mereka minta.

<Sandpack>

Expand Down Expand Up @@ -249,12 +249,12 @@ button {

---

## Troubleshooting {/*troubleshooting*/}
## Pemecahan masalah {/*troubleshooting*/}

### `status.pending` is never `true` {/*pending-is-never-true*/}
### `status.pending` tidak pernah `true` {/*pending-is-never-true*/}

`useFormStatus` will only return status information for a parent `<form>`.
`useFormStatus` hanya akan mengembalikan informasi status untuk `<form>` induk.

If the component that calls `useFormStatus` is not nested in a `<form>`, `status.pending` will always return `false`. Verify `useFormStatus` is called in a component that is a child of a `<form>` element.
Jika komponen yang memanggil `useFormStatus` tidak disarangkan dalam `<form>`, `status.pending` akan selalu mengembalikan `false`. Pastikan `useFormStatus` dipanggil dalam komponen yang merupakan turunan dari elemen `<form>`.

`useFormStatus` will not track the status of a `<form>` rendered in the same component. See [Pitfall](#useformstatus-will-not-return-status-information-for-a-form-rendered-in-the-same-component) for more details.
`useFormStatus` tidak akan melacak status `<form>` yang di-_render_ dalam komponen yang sama. Lihat [Sandungan](#useformstatus-will-not-return-status-information-for-a-form-rendered-in-the-same-component) untuk lebih detail.
Loading