pkg: Update @react-navigation/native-stack to v6.9.16 (#2862)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

yarn.lock

@@ -5740,31 +5740,31 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@react-navigation/elements@npm:^1.3.20":
-  version: 1.3.20
-  resolution: "@react-navigation/elements@npm:1.3.20"
+"@react-navigation/elements@npm:^1.3.21":
+  version: 1.3.21
+  resolution: "@react-navigation/elements@npm:1.3.21"
   peerDependencies:
     "@react-navigation/native": ^6.0.0
     react: "*"
     react-native: "*"
     react-native-safe-area-context: ">= 3.0.0"
-  checksum: 7eb4be48ade6a03b19df2f5abc8d2d02d0ff1adad11eac6be494b338964cfc7854638fc112fa68e634ea5db9d5efc585bae5a0244fc7f45f94cbcbbad5afb938
+  checksum: 1bcff98e755a8a946570ba2d09b07b4038aa558e68dda7f93c89dfa6b37ead53a9da9adb1bd6c17ec4f1d1af36a24bd910b9c678c2c928d2ecea87dca080dc39
   languageName: node
   linkType: hard
 
 "@react-navigation/native-stack@npm:^6.9.1":
-  version: 6.9.15
-  resolution: "@react-navigation/native-stack@npm:6.9.15"
+  version: 6.9.16
+  resolution: "@react-navigation/native-stack@npm:6.9.16"
   dependencies:
-    "@react-navigation/elements": ^1.3.20
+    "@react-navigation/elements": ^1.3.21
     warn-once: ^0.1.0
   peerDependencies:
     "@react-navigation/native": ^6.0.0
     react: "*"
     react-native: "*"
     react-native-safe-area-context: ">= 3.0.0"
     react-native-screens: ">= 3.0.0"
-  checksum: 77f1cbb479b230ffe9f7cc44dee812da95559dd2c55a1a87e34df3699ff7744b7551b648a892cbe2580aa9418b0484dbcaa5e89040d701757785956134cfbfc3
+  checksum: 7ca847ef2c7f45bf27159655cf4825427692c4a1539f6a6fb8eab6a627473fb6b4742d7ba93dd130ae96a602ebb3e77c541b70eff1532392cf413770dc3deb53
   languageName: node
   linkType: hard