Check return values of raft-ann-bench subprocess calls (#1897)

Check return values of raft-ann-bench subprocess calls (#1897) #759