Add ability to set parquet row group max #rows and #bytes in java

[pmattione-nvidia]

Adds the ability to set the max # rows per row group and max # bytes per row group for parquet files.

Checklist

• I am familiar with the Contributing Guidelines.
• New or existing tests cover these changes.
• The documentation is up to date with these changes.

[ttnghia]

/merge