Rename host_setup vars for debian (#66)

While trying to deploy genestack on Debian 12, an error stated no files
were located during the Gather variables for each operating system task.
The task explicity looks for the first_found file as expanded by the
jinja with a `.yml` extension.

Renaming this allowed me to run host_setup without fail against an
inventory of Debian 12 systems.