-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 893
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
17 changed files
with
502 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,41 @@ | ||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
<resources> | ||
<string name="qari_minshawi_murattal_gapless">المنشاوي (متصل)</string> | ||
<string name="qari_husary_gapless">الحصري (متصل)</string> | ||
<string name="qari_sudais_gapless">عبد الرحمن السديس (متصل)</string> | ||
<string name="qari_qatami_gapless">ناصر القطامي (متصل)</string> | ||
<string name="qari_abdulbaset">عبد الباسط عبد الصمد</string> | ||
<string name="qari_abdulbaset_mujawwad">عبد الباسط عبد الصمد مجود</string> | ||
<string name="qari_basfar">عبد الله بصفر</string> | ||
<string name="qari_suadis">عبد الرحمن السديس</string> | ||
<string name="qari_shatri">أبو بكر الشاطري</string> | ||
<string name="qari_afasy">مشاري بن راشد العفاسي</string> | ||
<string name="qari_saad_al_ghamdi">سعد الغامدي</string> | ||
<string name="qari_walk">إبراهيم والك (ترجمة انجليزية)</string> | ||
<string name="qari_hani_rifai">هاني الرفاعي</string> | ||
<string name="qari_husary_mujawwad">الحصري مجود</string> | ||
<string name="qari_hudhayfi">الحذيفي</string> | ||
<string name="qari_muaiqly">ماهر المعيقلي</string> | ||
<string name="qari_minshawi_mujawwad">المنشاوي مجود</string> | ||
<string name="qari_tablawy">محمد الطبلاوي</string> | ||
<string name="qari_ayyoub">محمد أيوب</string> | ||
<string name="qari_jibreel">محمد جبريل</string> | ||
<string name="qari_shuraym">سعود الشريم</string> | ||
<string name="qari_dussary">ياسر الدوسري</string> | ||
<string name="qari_abdulbaset_gapless">عبد الباسط (متصل)</string> | ||
<string name="qari_abdulbaset_mujawwad_gapless">عبد الباسط مجود (متصل)</string> | ||
<string name="qari_aziz_alili_gapless">عزيز عليلي (متصل)</string> | ||
<string name="qari_salah_budair_gapless">صلاح بدير (متصل)</string> | ||
<string name="qari_shuraym_gapless">سعود الشريم (متصل)</string> | ||
<string name="qari_yasser_dussary_gapless">ياسر الدوسري (متصل)</string> | ||
<string name="qari_mohammad_altablawi_gapless">محمد الطبلاوي ( متصل)</string> | ||
<string name="qari_sahl_yaseen_gapless">سهل ياسين (متصل)</string> | ||
<string name="qari_shatri_gapless">أبو بكر الشاطري (متصل)</string> | ||
<string name="qari_ahmad_nauina_gapless">أحمد نعينع (متصل)</string> | ||
<string name="qari_akram_al_alaqmi">اكرم العلقمي (متصل) </string> | ||
<string name="qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless">علي حجاج السويسي (متصل)</string> | ||
<string name="qari_saad_al_ghamidi_gapless">سعد الغامدي (متصل)</string> | ||
<string name="qari_bandar_baleela_gapless">بندر بليلة (متصل)</string> | ||
<string name="qari_mahmoud_ali_albana_gapless">محمود علي البنا (متصل)</string> | ||
<string name="qari_abdulrahman_alshahat_gapless">عبد الرحمن الشحات (متصل)</string> | ||
</resources> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,25 @@ | ||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
<resources> | ||
<string name="qari_minshawi_murattal_gapless">Minshawi Murattal (lückenlos)</string> | ||
<string name="qari_husary_gapless">Husary (lückenlos)</string> | ||
<string name="qari_sudais_gapless">Abdurrahman As-Sudais (lückenlos)</string> | ||
<string name="qari_qatami_gapless">Nasser Al Qatami (lückenlos)</string> | ||
<string name="qari_abdulbaset">Abd Al-Basit</string> | ||
<string name="qari_abdulbaset_mujawwad">Abd Al-Basit Mujawwad</string> | ||
<string name="qari_basfar">Abdullah Basfar</string> | ||
<string name="qari_suadis">Abdurrahmaan As-Sudais</string> | ||
<string name="qari_shatri">Abu Bakr Ash-Shatri</string> | ||
<string name="qari_afasy">Mishary Al-Afasy</string> | ||
<string name="qari_saad_al_ghamdi">Saad Al-Ghamdi</string> | ||
<string name="qari_walk">Ibrahim Walk (Englische Übersetzung)</string> | ||
<string name="qari_hani_rifai">Hani Ar-Rifai</string> | ||
<string name="qari_husary_mujawwad">Husary Mujawwad</string> | ||
<string name="qari_hudhayfi">Ali Al-Hudhaify</string> | ||
<string name="qari_muaiqly">Maher Al Muaiqly</string> | ||
<string name="qari_minshawi_mujawwad">Minshawy Mujawwad</string> | ||
<string name="qari_tablawy">Mohammad al Tablaway</string> | ||
<string name="qari_ayyoub">Muhammad Ayyoub</string> | ||
<string name="qari_jibreel">Muhammad Jibreel</string> | ||
<string name="qari_shuraym">Saood Ash-Shuraym</string> | ||
<string name="qari_dussary">Yasser Ad-Dussary</string> | ||
</resources> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,25 @@ | ||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
<resources> | ||
<string name="qari_minshawi_murattal_gapless">Minshawi Murattal (sin pausas)</string> | ||
<string name="qari_husary_gapless">Husary (sin pausas)</string> | ||
<string name="qari_sudais_gapless">Abdurrahman As-Sudais (sin pausas)</string> | ||
<string name="qari_qatami_gapless">Nasser Al Qatami (sin pausas)</string> | ||
<string name="qari_abdulbaset">Abd Al-Basit</string> | ||
<string name="qari_abdulbaset_mujawwad">Abd Al-Basit Mujawwad</string> | ||
<string name="qari_basfar">Abdullah Basfar</string> | ||
<string name="qari_suadis">Abdurrahmaan As-Sudais</string> | ||
<string name="qari_shatri">Abu Bakr Ash-Shatri</string> | ||
<string name="qari_afasy">Mishary Al-Afasy</string> | ||
<string name="qari_saad_al_ghamdi">Saad Al-Ghamdi</string> | ||
<string name="qari_walk">Ibrahim Walk (traducción al inglés)</string> | ||
<string name="qari_hani_rifai">Hani Ar-Rifai</string> | ||
<string name="qari_husary_mujawwad">Husary Mujawwad</string> | ||
<string name="qari_hudhayfi">Ali Al-Hudhaify</string> | ||
<string name="qari_muaiqly">Maher Al Muaiqly</string> | ||
<string name="qari_minshawi_mujawwad">Minshawy Mujawwad</string> | ||
<string name="qari_tablawy">Mohammad al Tablaway</string> | ||
<string name="qari_ayyoub">Muhammad Ayyoub</string> | ||
<string name="qari_jibreel">Muhammad Jibreel</string> | ||
<string name="qari_shuraym">Saood Ash-Shuraym</string> | ||
<string name="qari_dussary">Yasser Ad-Dussary</string> | ||
</resources> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,37 @@ | ||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
<resources> | ||
<string name="qari_minshawi_murattal_gapless">المنشاوي (بیوقفه)</string> | ||
<string name="qari_husary_gapless">الحصري (بیوقفه)</string> | ||
<string name="qari_sudais_gapless">عبدالرحمن السديس (بیوقفه)</string> | ||
<string name="qari_qatami_gapless">ناصر القطامي (بیوقفه)</string> | ||
<string name="qari_abdulbaset">عبدالباسط عبدالصمد</string> | ||
<string name="qari_abdulbaset_mujawwad">عبدالباسط عبدالصمد مجود</string> | ||
<string name="qari_basfar">عبدالله بصفر</string> | ||
<string name="qari_suadis">عبدالرحمن السديس</string> | ||
<string name="qari_shatri">أبوبكر الشاطري</string> | ||
<string name="qari_afasy">مشاري بن راشد العفاسي</string> | ||
<string name="qari_saad_al_ghamdi">سعد الغامدي</string> | ||
<string name="qari_walk">إبراهيم والك (ترجمه انگلیسی)</string> | ||
<string name="qari_hani_rifai">هاني الرفاعي</string> | ||
<string name="qari_husary_mujawwad">الحصري مجود</string> | ||
<string name="qari_hudhayfi">الحذيفي</string> | ||
<string name="qari_muaiqly">ماهر المعيلقي</string> | ||
<string name="qari_minshawi_mujawwad">المنشاوي مجود</string> | ||
<string name="qari_tablawy">محمد الطبلاوي</string> | ||
<string name="qari_ayyoub">محمد أيوب</string> | ||
<string name="qari_jibreel">محمد جبريل</string> | ||
<string name="qari_shuraym">سعود الشريم</string> | ||
<string name="qari_dussary">ياسر الدوسري</string> | ||
<string name="qari_abdulbaset_gapless">عبدالباسط (بیوقفه)</string> | ||
<string name="qari_abdulbaset_mujawwad_gapless">عبدالباسط مجود (بیوقفه)</string> | ||
<string name="qari_aziz_alili_gapless">عزيز عليلي (بیوقفه)</string> | ||
<string name="qari_salah_budair_gapless">صلاح بدير (بیوقفه)</string> | ||
<string name="qari_shuraym_gapless">سعود الشريم (بیوقفه)</string> | ||
<string name="qari_yasser_dussary_gapless">ياسر الدوسري (بیوقفه)</string> | ||
<string name="qari_mohammad_altablawi_gapless">محمد الطبلاوي (بیوقفه)</string> | ||
<string name="qari_sahl_yaseen_gapless">سهل ياسين (بیوقفه)</string> | ||
<string name="qari_shatri_gapless">أبوبكر الشاطري (بیوقفه)</string> | ||
<string name="qari_ahmad_nauina_gapless">أحمد نعينع (بیوقفه)</string> | ||
<string name="qari_akram_al_alaqmi">أكرم العلقمي (بیوقفه)</string> | ||
<string name="qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless">علي حجاج السويسي (بیوقفه)</string> | ||
</resources> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,37 @@ | ||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
<resources> | ||
<string name="qari_minshawi_murattal_gapless">Minshawi Murattal (non espacé)</string> | ||
<string name="qari_husary_gapless">Husary (non espacé)</string> | ||
<string name="qari_sudais_gapless">Abdurrahman As-Sudais (non espacé)</string> | ||
<string name="qari_qatami_gapless">Nasser Al Qatami (non espacé)</string> | ||
<string name="qari_abdulbaset">Abd Al-Basit</string> | ||
<string name="qari_abdulbaset_mujawwad">Abd Al-Basit Mujawwad</string> | ||
<string name="qari_basfar">Abdullah Basfar</string> | ||
<string name="qari_suadis">Abdurrahmaan As-Sudais</string> | ||
<string name="qari_shatri">Abu Bakr Ash-Shatri</string> | ||
<string name="qari_afasy">Mishary Al-Afasy</string> | ||
<string name="qari_saad_al_ghamdi">Saad Al-Ghamdi</string> | ||
<string name="qari_walk">Ibrahim Walk (Trad. Anglaise)</string> | ||
<string name="qari_hani_rifai">Hani Ar-Rifai</string> | ||
<string name="qari_husary_mujawwad">Husary Mujawwad</string> | ||
<string name="qari_hudhayfi">Ali Al-Hudhaify</string> | ||
<string name="qari_muaiqly">Maher Al Muaiqly</string> | ||
<string name="qari_minshawi_mujawwad">Minshawy Mujawwad</string> | ||
<string name="qari_tablawy">Mohammad al Tablaway</string> | ||
<string name="qari_ayyoub">Muhammad Ayyoub</string> | ||
<string name="qari_jibreel">Muhammad Jibreel</string> | ||
<string name="qari_shuraym">Saood Ash-Shuraym</string> | ||
<string name="qari_dussary">Yasser Ad-Dussary</string> | ||
<string name="qari_abdulbaset_gapless">Abd Al-Basit (non espacé)</string> | ||
<string name="qari_abdulbaset_mujawwad_gapless">Abd Al-Basit Mujawwad (non espacé)</string> | ||
<string name="qari_aziz_alili_gapless">Aziz Alili (non espacé)</string> | ||
<string name="qari_salah_budair_gapless">Salah Budair (non espacé)</string> | ||
<string name="qari_shuraym_gapless">Saood Ash-Shuraym (non espacé)</string> | ||
<string name="qari_yasser_dussary_gapless">Yasser Ad-Dussary (non espacé)</string> | ||
<string name="qari_mohammad_altablawi_gapless">Mohammad al Tablawy (non espacé)</string> | ||
<string name="qari_sahl_yaseen_gapless">Sahl Yaseen (non espacé)</string> | ||
<string name="qari_shatri_gapless">Abu Bakr Ash-Shatri (non espacé)</string> | ||
<string name="qari_ahmad_nauina_gapless">Ahmad Nauina (non espacé)</string> | ||
<string name="qari_akram_al_alaqmi">Akram Al-Alaqmi (non espacé)</string> | ||
<string name="qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless">Ali Hajjaj Alsouasi (non espacé)</string> | ||
</resources> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,37 @@ | ||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
<resources> | ||
<string name="qari_minshawi_murattal_gapless">Мұхаммед Сыддық Миншәуи (тұтас)</string> | ||
<string name="qari_husary_gapless">Махмұд Һәлил Хусари (тұтас)</string> | ||
<string name="qari_sudais_gapless">Әбдурахман Судаис (тұтас)</string> | ||
<string name="qari_qatami_gapless">Насыр Қатами (тұтас)</string> | ||
<string name="qari_abdulbaset">Әбдүлбәсит Әбдусамад</string> | ||
<string name="qari_abdulbaset_mujawwad">Әбдүлбәсит Әбдусамад (тәжуид)</string> | ||
<string name="qari_basfar">Абдуллах Басфар</string> | ||
<string name="qari_suadis">Әбдурахман Судаис</string> | ||
<string name="qari_shatri">Әбу Бәкр Шатри</string> | ||
<string name="qari_afasy">Мишәри Әфаси</string> | ||
<string name="qari_saad_al_ghamdi">Сәид Ғамиди</string> | ||
<string name="qari_walk">Ибрахим Уолк (ағылшынша)</string> | ||
<string name="qari_hani_rifai">Һәни Рифаи</string> | ||
<string name="qari_husary_mujawwad">Махмұд Һәлил Хусари (тәжуид)</string> | ||
<string name="qari_hudhayfi">Әли Хұзайфи</string> | ||
<string name="qari_muaiqly">Мәһир Мұғайкли</string> | ||
<string name="qari_minshawi_mujawwad">Мұхаммед Сыддық Миншәуи (тәжуид)</string> | ||
<string name="qari_tablawy">Мұхаммед Таблауи</string> | ||
<string name="qari_ayyoub">Мұхаммед Әйюб</string> | ||
<string name="qari_jibreel">Мұхаммед Жибрил</string> | ||
<string name="qari_shuraym">Сауд Шураим</string> | ||
<string name="qari_dussary">Ясир Дусари</string> | ||
<string name="qari_abdulbaset_gapless">Әбдүлбәсит Әбдусамад (тұтас)</string> | ||
<string name="qari_abdulbaset_mujawwad_gapless">Әбдүлбәсит Әбдусамад (тәжуид, тұтас)</string> | ||
<string name="qari_aziz_alili_gapless">Әзиз Әлили (тұтас)</string> | ||
<string name="qari_salah_budair_gapless">Салах Бұдаир (тұтас)</string> | ||
<string name="qari_shuraym_gapless">Сауд Шураим (тұтас)</string> | ||
<string name="qari_yasser_dussary_gapless">Ясир Дусари (тұтас)</string> | ||
<string name="qari_mohammad_altablawi_gapless">Мұхаммед Таблауи (тұтас)</string> | ||
<string name="qari_sahl_yaseen_gapless">Сәһил Йасин (тұтас)</string> | ||
<string name="qari_shatri_gapless">Әбу Бәкр Шатри (тұтас)</string> | ||
<string name="qari_ahmad_nauina_gapless">Ахмед Науина (тұтас)</string> | ||
<string name="qari_akram_al_alaqmi">Әкрам Ғалақми (тұтас)</string> | ||
<string name="qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless">Әли Хажаж Суайси (тұтас)</string> | ||
</resources> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,25 @@ | ||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
<resources> | ||
<string name="qari_minshawi_murattal_gapless">مەنشاوی (مورەتەل)</string> | ||
<string name="qari_husary_gapless">حوساری (مورەتەل)</string> | ||
<string name="qari_sudais_gapless">Abdurrahman As-Sudais (gapless)</string> | ||
<string name="qari_qatami_gapless">Nasser Al Qatami (gapless)</string> | ||
<string name="qari_abdulbaset">عەبدولباست</string> | ||
<string name="qari_abdulbaset_mujawwad">عەبدولباست موجەوەد</string> | ||
<string name="qari_basfar">عەبدوڵا بەسفەر</string> | ||
<string name="qari_suadis">عەبدولڕەحمان سودەیس</string> | ||
<string name="qari_shatri">ئەبوبەکر شاتری</string> | ||
<string name="qari_afasy">مەشاری ئەلعەفاسی</string> | ||
<string name="qari_saad_al_ghamdi">سەعد ئەلغامدی</string> | ||
<string name="qari_walk">ئیبراھیم واڵک (ئینگلیزی)</string> | ||
<string name="qari_hani_rifai">ھانی ڕەفاعی</string> | ||
<string name="qari_husary_mujawwad">حوساری موجەوەد</string> | ||
<string name="qari_hudhayfi">عەلی حوزەیفی</string> | ||
<string name="qari_muaiqly">ماھیر موعەیقلی</string> | ||
<string name="qari_minshawi_mujawwad">مەنشاوی موجەوەد</string> | ||
<string name="qari_tablawy">محەمەد تەبڵاوی</string> | ||
<string name="qari_ayyoub">محەمەد ئەیوب</string> | ||
<string name="qari_jibreel">محەمەد جبریل</string> | ||
<string name="qari_shuraym">سعود شورەیم</string> | ||
<string name="qari_dussary">ياسر الدوسري</string> | ||
</resources> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,25 @@ | ||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
<resources> | ||
<string name="qari_minshawi_murattal_gapless">Minshawi Murattal (tiada jurang)</string> | ||
<string name="qari_husary_gapless">Husary (tiada jurang)</string> | ||
<string name="qari_sudais_gapless">Abdurrahman As-Sudais (tiada jurang)</string> | ||
<string name="qari_qatami_gapless">Nasser Al Qatami (tiada jurang)</string> | ||
<string name="qari_abdulbaset">Abd Al-Basit</string> | ||
<string name="qari_abdulbaset_mujawwad">Abd Al-Basit Mujawwad</string> | ||
<string name="qari_basfar">Abdullah Basfar</string> | ||
<string name="qari_suadis">Abdurrahmaan As-Sudais</string> | ||
<string name="qari_shatri">Abu Bakr Ash-Shatri</string> | ||
<string name="qari_afasy">Mishary Al-Afasy</string> | ||
<string name="qari_saad_al_ghamdi">Saad Al-Ghamdi</string> | ||
<string name="qari_walk">Ibrahim Walk (English Trans.)</string> | ||
<string name="qari_hani_rifai">Hani Ar-Rifai</string> | ||
<string name="qari_husary_mujawwad">Husary Mujawwad</string> | ||
<string name="qari_hudhayfi">Ali Al-Hudhaify</string> | ||
<string name="qari_muaiqly">Maher Al Muaiqly</string> | ||
<string name="qari_minshawi_mujawwad">Minshawy Mujawwad</string> | ||
<string name="qari_tablawy">Mohammad al Tablaway</string> | ||
<string name="qari_ayyoub">Muhammad Ayyoub</string> | ||
<string name="qari_jibreel">Muhammad Jibreel</string> | ||
<string name="qari_shuraym">Saood Ash-Shuraym</string> | ||
<string name="qari_dussary">Yasser Ad-Dussary</string> | ||
</resources> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,38 @@ | ||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
<resources> | ||
<!-- actual qari names --> | ||
<string name="qari_minshawi_murattal_gapless">Menshawi Morattal (sem intervalo)</string> | ||
<string name="qari_husary_gapless">Hosary (sem intervalo)</string> | ||
<string name="qari_sudais_gapless">Abdurrahman As-Sodais (sem intervalo)</string> | ||
<string name="qari_qatami_gapless">Nasser Al Qatami (sem intervalo)</string> | ||
<string name="qari_abdulbaset">Abd Al-Baset</string> | ||
<string name="qari_abdulbaset_mujawwad">Abd Al-Baset Mujawwad</string> | ||
<string name="qari_basfar">Abdullah Basfar</string> | ||
<string name="qari_suadis">Abdurrahmaan As-Sudais</string> | ||
<string name="qari_shatri">Abu Bakr Ash-Shatri</string> | ||
<string name="qari_afasy">Meshary Al-Afasy</string> | ||
<string name="qari_saad_al_ghamdi">Saad Al-Ghamedi</string> | ||
<string name="qari_walk">Ibrahim Walk (Trad. Inglês)</string> | ||
<string name="qari_hani_rifai">Hani Ar-Rifai</string> | ||
<string name="qari_husary_mujawwad">Hosary Mujawwad</string> | ||
<string name="qari_hudhayfi">Ali Al-Hudhaify</string> | ||
<string name="qari_muaiqly">Maher Al Muaiqly</string> | ||
<string name="qari_minshawi_mujawwad">Menshawy Mujawwad</string> | ||
<string name="qari_tablawy">Mohammad al Tablaway</string> | ||
<string name="qari_ayyoub">Muhammad Ayyoub</string> | ||
<string name="qari_jibreel">Muhammad Jebreel</string> | ||
<string name="qari_shuraym">Saood Ash-Shoraym</string> | ||
<string name="qari_dussary">Yasser Ad-Dossary</string> | ||
<string name="qari_abdulbaset_gapless">Abd Al-Baset (sem intervalo)</string> | ||
<string name="qari_abdulbaset_mujawwad_gapless">Abd Al-Basit Mujawwad (sem intervalo)</string> | ||
<string name="qari_aziz_alili_gapless">Aziz Alili (sem intervalo)</string> | ||
<string name="qari_salah_budair_gapless">Salah Budair (sem intervalo)</string> | ||
<string name="qari_shuraym_gapless">Saood Ash-Shuraym (sem intervalo)</string> | ||
<string name="qari_yasser_dussary_gapless">Yasser Ad-Dossary (sem intervalo)</string> | ||
<string name="qari_mohammad_altablawi_gapless">Mohammad al Tablawy (sem intervalo)</string> | ||
<string name="qari_sahl_yaseen_gapless">Sahl Yasin (sem intervalo)</string> | ||
<string name="qari_shatri_gapless">Abu Bakr Ash-Shatri (sem intervalo)</string> | ||
<string name="qari_ahmad_nauina_gapless">Ahmad Nauina (sem intervalo)</string> | ||
<string name="qari_akram_al_alaqmi">Akram Al-Alaqmi (sem intervalo)</string> | ||
<string name="qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless">Ali Hajjaj Alsouasi (sem intervalo)</string> | ||
</resources> |
Oops, something went wrong.