Version 0.5.3.1

One more "sustaining" release that fixes a long-standing problem with job objects lifetime lasting beyond their connection lifetime, leading to crashes on connection removal (#397/#398). This problem became very apparent with introduction of SSO in Quaternion, where connection objects are removed as soon as the login dialog is cancelled; this release is aimed solely at fixing that.