fix(deps): update dependency black.ninia:jep to v4.2.0 (#164)

[![Mend
Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [black.ninia:jep](https://togithub.com/ninia/jep) | `4.1.1` -> `4.2.0`
|
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/black.ninia:jep/4.2.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/maven/black.ninia:jep/4.2.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/maven/black.ninia:jep/4.1.1/4.2.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/black.ninia:jep/4.1.1/4.2.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>ninia/jep (black.ninia:jep)</summary>

### [`v4.2.0`](https://togithub.com/ninia/jep/releases/tag/v4.2.0): Jep
4.2.0

This is a minor version increment that mostly includes bug fixes and
compatibility improvements. This release has been tested with Python
versions from 3.6 to 3.12 and Java versions 8, 11, 17, and 21. Thanks to
all the contributors who have submitted code to improve this release.

Below is a summary of changes, see the [release
notes](https://togithub.com/ninia/jep/blob/v4.2.0/release_notes/4.2-notes.rst)
for more information.

-   Improved support for varargs
-   Custom converters for Java Objects in Python
-   PyJType for java.util.Map now implements keys() and items()
-   Additions of PyBuiltins
-   Java FunctionalInterfaces are automatically callable in Python
-   Java Methods can be Annotated to accept Python kwargs
-   Support for isolated SubInterpreter

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Mend
Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View
repository job log
[here](https://developer.mend.io/github/quiltdata/nf-quilt).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy45My4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzcuMTM1LjAiLCJ0YXJnZXRCcmFuY2giOiJtYWluIn0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

plugins/nf-quilt/build.gradle

@@ -68,11 +68,11 @@ dependencies {
     compileOnly 'org.pf4j:pf4j:3.10.0'
     // add here plugins depepencies
     compileOnly 'org.slf4j:slf4j-simple:2.0.11'
-    compileOnly 'black.ninia:jep:4.1.1'
-    runtime 'black.ninia:jep:4.1.1'
+    compileOnly 'black.ninia:jep:4.2.0'
+    runtime 'black.ninia:jep:4.2.0'
     runtimeOnly 'org.junit.platform:junit-platform-launcher:1.10.0'
-    implementation 'black.ninia:jep:4.1.1'
-    testImplementation 'black.ninia:jep:4.1.1'
+    implementation 'black.ninia:jep:4.2.0'
+    testImplementation 'black.ninia:jep:4.2.0'
     //testImplementation(testFixtures('black.ninia:jep:4.0.3'))
 
     // test configuration