gh-127443: fix some entries in `Doc/data/refcounts.dat` #134266

Job	Run time
Change detection / Compute changed files	11s
Check if Autoconf files are up to date	0s
Windows ${{ ((fromJSON(matrix.free-threading) && '(free-threading)') \|\| '') }}	0s
macOS ${{ ((fromJSON(matrix.free-threading) && '(free-threading)') \|\| '') }}	0s
Ubuntu ${{ ((fromJSON(matrix.free-threading) && '(free-threading)') \|\| '') }}	0s
Windows MSI${{ '' }}	0s
Check if generated files are up to date	0s
Address sanitizer	0s
Ubuntu SSL tests with OpenSSL	0s
WASI	0s
Hypothesis tests on Ubuntu	0s
Thread sanitizer	0s
Thread sanitizer (free-threading)	0s
CIFuzz	0s
Docs / Doctest	3m 59s
Docs / Docs	2m 7s
Docs / Docs (Oldest Sphinx)	2m 12s
All required checks pass	4s
	8m 33s

Provide feedback