raise error if attachment pathname contains invalid bytes

raise error if attachment pathname contains invalid bytes #353