[CI] Fix CI and update networkx dependency

[adam2392]

Fixes #

Changes proposed in this pull request:

Before submitting

• I've read and followed all steps in the Making a pull request
  section of the CONTRIBUTING docs.
• I've updated or added any relevant docstrings following the syntax described in the
  Writing docstrings section of the CONTRIBUTING docs.
• If this PR fixes a bug, I've added a test that will fail without my fix.
• If this PR adds a new feature, I've added tests that sufficiently cover my new functionality.

After submitting

• All GitHub Actions jobs for my pull request have passed.

[codecov]

Codecov Report

Merging #99 (004ecc6) into main (608206e) will decrease coverage by 0.64%.
The diff coverage is 91.30%.

❗ Current head 004ecc6 differs from pull request most recent head e4cb443. Consider uploading reports for the commit e4cb443 to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #99      +/-   ##
==========================================
- Coverage   76.99%   76.36%   -0.64%     
==========================================
  Files          42       42              
  Lines        3543     3545       +2     
  Branches     1032     1032              
==========================================
- Hits         2728     2707      -21     
- Misses        594      623      +29     
+ Partials      221      215       -6     

Files	Coverage Δ
pywhy_graphs/algorithms/generic.py	89.59% <100.00%> (ø)
pywhy_graphs/array/api.py	44.64% <100.00%> (ø)
pywhy_graphs/classes/augmented.py	78.04% <100.00%> (ø)
pywhy_graphs/classes/timeseries/conversion.py	81.81% <100.00%> (ø)
pywhy_graphs/classes/timeseries/mixededge.py	86.30% <100.00%> (+0.19%)	⬆️
pywhy_graphs/export/pcalg.py	55.04% <100.00%> (ø)
pywhy_graphs/functional/base.py	57.44% <ø> (ø)
pywhy_graphs/functional/discrete.py	60.37% <ø> (ø)
pywhy_graphs/functional/linear.py	70.27% <100.00%> (ø)
pywhy_graphs/functional/multidomain.py	11.88% <ø> (ø)
... and 6 more

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more