Fixes an error that would occur when running prepareWcForCommitting() method on wc directories with large numbers of unversioned and/or deleted files. Switching from svn-interface to using shelljs to execute the svn command directly made the problem go away.