refactor(tests): Migrate some of the older tests to the new image-utils library

refactor(tests): Migrate some of the older tests to the new image-utils library #8603