docs: new article for demonstrating zot workflow with artifacts (#125) · project-zot/project-zot.github.io@209ec75