fixes issue #399

lib/l10n/app_cs.arb

@@ -475,6 +475,7 @@
       }
     }
   },
+  "couldNotConnectToServer": "Nepodařilo se připojit k serveru.",
   "errorRollOutNotPossibleAnymore": "Roll-out tohoto tokenu již není možný.",
   "errorTokenExpired": "Platnost tokenu {name} vypršela.",
   "@errorTokenExpired": {

lib/l10n/app_de.arb

@@ -449,6 +449,7 @@
       }
     }
   },
+  "couldNotConnectToServer": "Konnte keine Verbindung zum Server herstellen.",
   "errorRollOutNoConnectionToServer": "Der Rollout von Token {name} ist fehlgeschlagen, der Server konnte nicht erreicht werden.",
   "authToAcceptPushRequest": "Bitte authentifizieren Sie sich, um die Anfrage anzunehmen.",
   "authToDeclinePushRequest": "Bitte authentifizieren Sie sich, um die Anfrage abzulehnen.",

lib/l10n/app_en.arb

@@ -465,6 +465,7 @@
       }
     }
   },
+  "couldNotConnectToServer": "Could not connect to server",
   "errorRollOutNotPossibleAnymore": "Rolling out this Token is not possible anymore.",
   "errorTokenExpired": "The token {name} has expired.",
   "@errorTokenExpired": {

lib/l10n/app_es.arb

@@ -471,6 +471,7 @@
       }
     }
   },
+  "couldNotConnectToServer": "No se ha podido conectar con el servidor.",
   "errorRollOutNotPossibleAnymore": "El despliegue de este token ya no es posible.",
   "errorTokenExpired": "El token {name} ha caducado.",
   "@errorTokenExpired": {

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -476,6 +476,7 @@
       }
     }
   },
+  "couldNotConnectToServer": "Impossible de se connecter au serveur.",
   "errorRollOutNotPossibleAnymore": "Le déploiement de ce jeton n'est plus possible.",
   "errorTokenExpired": "Le jeton {name} a expiré.",
   "@errorTokenExpired": {

lib/l10n/app_nl.arb

@@ -472,6 +472,7 @@
       }
     }
   },
+  "couldNotConnectToServer": "Kan geen verbinding maken met de server.",
   "errorRollOutNotPossibleAnymore": "Het uitrollen van dit token is niet meer mogelijk.",
   "errorTokenExpired": "Het token {name} is verlopen.",
   "@errorTokenExpired": {

lib/l10n/app_pl.arb

@@ -469,6 +469,7 @@
       }
     }
   },
+  "couldNotConnectToServer": "Nie można połączyć się z serwerem.",
   "errorRollOutNotPossibleAnymore": "Wstać z łóżka tego tokena nie jest już możliwe.",
   "errorTokenExpired": "Token {name} wygasł.",
   "@errorTokenExpired": {

lib/utils/push_provider.dart

@@ -335,10 +335,12 @@ class PushProvider {
           ? await instance!._ioClient.doGet(url: token.url!, parameters: parameters, sslVerify: token.sslVerify)
           : await const PrivacyIdeaIOClient().doGet(url: token.url!, parameters: parameters, sslVerify: token.sslVerify);
     } catch (e) {
-      globalRef?.read(statusMessageProvider.notifier).state = (
-        AppLocalizations.of(globalNavigatorKey.currentContext!)!.errorWhenPullingChallenges(token.serial),
-        null,
-      );
+      if (isManually) {
+        globalRef?.read(statusMessageProvider.notifier).state = (
+          AppLocalizations.of(globalNavigatorKey.currentContext!)!.errorWhenPullingChallenges(token.serial),
+          AppLocalizations.of(globalNavigatorKey.currentContext!)!.couldNotConnectToServer,
+        );
+      }
       return;
     }
     final List<Map<String, dynamic>> challengeList;