Consistently fix email spelling in Dutch and English

privacybydesign · Jun 18, 2020 · eb526e1 · eb526e1
1 parent 342f3fe
commit eb526e1
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 19 additions and 19 deletions.
diff --git a/address/index.nl.html b/address/index.nl.html
@@ -73,7 +73,7 @@ <h1>Adres formulier invullen met IRMA</h1>
 zijn de gegevens verdwenen.
 
 <li> Dit automatische invullen met IRMA kan natuurlijk ook voor andere
-velden, zoals naam, e-mail adres, telefoon nummer etc. Dit is veel
+velden, zoals naam, e-mailadres, telefoonnummer etc. Dit is veel
 makkelijker dan het handmatig invullen en voorkomt fouten. De website
 kan vertrouwen op de juistheid van de gegevens want de site kan zien
 uit welke bron de gegevens komen en daarmee de betrouwbaarheid

diff --git a/mail/index.nl.html b/mail/index.nl.html
@@ -15,31 +15,31 @@
     </head>
     <body>
         <div style="margin:auto" class="col-xs-10 col-md-6 col-xs-offset-1 col-md-offset-3" id="main">
-        <h1>Controle van e-mail adres met IRMA</h1>
+        <h1>Controle van e-mailadres met IRMA</h1>
 
         <div id="result_status"></div>
 
         <p>
         Deze pagina bevat een voorbeeld van een eenvoudige controle
-        van een e-mail adres met IRMA. Daarbij wordt enige uitleg
+        van een e-mailadres met IRMA. Daarbij wordt enige uitleg
         gegeven over hoe dit werkt en hoe dit gebruikt kan worden, met
-        name door organisaties met eigen e-mail adressen: zij kunnen
+        name door organisaties met eigen e-mailadressen: zij kunnen
         de gebruikers van die adressen daarmee laten inloggen. Op die
         manier is geen apart wachtwoord nodig om in te loggen.
         </p>
 
         <p>
-        De linker knop hieronder controleert of het getoonde e-mail adres
+        De linker knop hieronder controleert of het getoonde e-mailadres
         een <tt>gmail.com</tt> adres is. Alleen wanneer dat het geval is de
         controle geslaagd. Eenzelfde mechanisme kan gebruikt worden om
-        uitsluitend bezoekers met een e-mail adres van een andere organsiatie
+        uitsluitend bezoekers met een e-mailadres van een andere organsiatie
         toe te laten.
         </p>
 
         <p>
-        De rechter knop vraagt enkel een e-mail adres en toont dat op een
+        De rechter knop vraagt enkel een e-mailadres en toont dat op een
         volgende pagina. Dit kan bijvoorbeeld gevraagd worden aan bezoekers
-        van een webpagina om zich met een e-mail adres te registreren.
+        van een webpagina om zich met een e-mailadres te registreren.
         </p>
 
         <p>
@@ -68,8 +68,8 @@ <h1>Controle van e-mail adres met IRMA</h1>
         <p>
         Een paar opmerkingen:
         <ul>
-        <li> Geen enkele informatie over e-mail adressen wordt hier bewaard of
-        verzameld. De getoonde e-mail addressen worden alleen gebruikt met
+        <li> Geen enkele informatie over e-mailadressen wordt hier bewaard of
+        verzameld. De getoonde e-mailaddressen worden alleen gebruikt met
         deze demo als doel. Na het sluiten van deze pagina verdwijnen ze
         vanzelf.
 

diff --git a/mail/messages.en.js b/mail/messages.en.js
@@ -6,6 +6,6 @@ const MESSAGES = {
     'error-message':      'Email verification failed!',
     'succeeded-gmail':    '<h3>Email verification succeeded!</h3><p>You have revealed a <tt>gmail.com</tt> address, which allows you to proceed, for instance to <a href=\"https://www.google.com/gmail/\">Gmail</a>',
     'failed-gmail':       (email) => '<h3>Email verification failed!</h3><p>You do <em>not</em> have a <tt>gmail.com</tt> address, but:&nbsp;<b>' + email + '</b></p>',
-    'succeeded-email':    (email) => '<h3>Email disclosure succeeded!</h3><p>You have revealed e-mail address:&nbsp;<b>' + email + '</b></p>',
+    'succeeded-email':    (email) => '<h3>Email disclosure succeeded!</h3><p>You have revealed email address:&nbsp;<b>' + email + '</b></p>',
     'back':               'Back',
 };
diff --git a/signature/index.nl.html b/signature/index.nl.html
@@ -111,8 +111,8 @@ <h2>Digitale handtekeningen met IRMA</h2>
                     voor een tentamen bij jou. Je ondertekent als
                     docent hierbij met een drietal gegevens uit
                     SURFconext, namelijk je naam, de (educatieve)
-                    instelling waar je werkzaam bent, en met je e-mail
-                    adres bij die instelling. Een mogelijkheid is om
+                    instelling waar je werkzaam bent, en met je e-mailadres
+                    bij die instelling. Een mogelijkheid is om
                     deze handtekeningen te combineren met het veel
                     gebruikte administratie
                     systeem <a href="https://caci.nl/nl/osiris">Osiris</a>,

diff --git a/signature/messages.nl.js b/signature/messages.nl.js
@@ -5,7 +5,7 @@ var MESSAGES = {
     'cancel-message':     'Geannuleerd',
     'error':              'Fout',
     'errormsg':           'Foutmelding',
-    'email-success':      '<div>Ondertekening van toestemming is geslaagd! U heeft het volgende bericht ondertekend met e-mail adres <em class="attribute email"></em>:</div>',
+    'email-success':      '<div>Ondertekening van toestemming is geslaagd! U heeft het volgende bericht ondertekend met e-mailadres <em class="attribute email"></em>:</div>',
     'donation-success':   '<div>Ondertekening van donatie is geslaagd! U heeft het volgende bericht ondertekend met naam <em class="attribute name"></em> en telefoonnummer <em class="attribute number"></em></div>',
-    'exam-success':       '<div>Ondertekening van tentamen uitslag is geslaagd! U heeft het volgende bericht ondertekend met naam <em class="attribute name"></em>, als <em class="attribute employee"></em> verbonden aan het instituut <em class="attribute institute"></em> met email adres <em class="attribute email"></em></div>',
+    'exam-success':       '<div>Ondertekening van tentamen uitslag is geslaagd! U heeft het volgende bericht ondertekend met naam <em class="attribute name"></em>, als <em class="attribute employee"></em> verbonden aan het instituut <em class="attribute institute"></em> met e-mailadres <em class="attribute email"></em></div>',
 };
diff --git a/start_session.php b/start_session.php
@@ -8,7 +8,7 @@
     'email-signature' => [
         '@context' => 'https://irma.app/ld/request/signature/v2',
         'message' => [
-            'nl' => 'Hierbij geef ik expliciete toestemming aan het bedrijf X om het onderstaande email adres te gebruiken om mij wekelijks een lijst met advertenties te mailen over dingen waarvan X denkt dat die voor mij interessant zijn. Deze toestemming geldt voor een jaar, tot ' . date('d/m/') . (date('Y')+1) . ', en geldt ook voor alle partnerbedrijven van X.',
+            'nl' => 'Hierbij geef ik expliciete toestemming aan het bedrijf X om het onderstaande e-mailadres te gebruiken om mij wekelijks een lijst met advertenties te mailen over dingen waarvan X denkt dat die voor mij interessant zijn. Deze toestemming geldt voor een jaar, tot ' . date('d/m/') . (date('Y')+1) . ', en geldt ook voor alle partnerbedrijven van X.',
             'en' =>  'I explicitly grant consent to company X to use the email address below for mailing me a weekly list of advertisements about topics that X thinks are interesting for me. This consent is valid for one year, until ' . date('d/m/') . (date('Y')+1) . ', and holds also for all partner companies of X.',
         ],
         'disclose' => [

diff --git a/student/index.nl.html b/student/index.nl.html
@@ -28,7 +28,7 @@ <h1>Toegang voor studenten met IRMA</h1>
 gecontroleerd worden of een bezoeker van zo'n webpagina daadwerkelijk
 student is. Het bijzondere aan IRMA is de privacy-vriendelijkheid: de
 bezoeker onthult geen enkele andere informatie dan het feit dat
-hij/zij student is. 
+hij/zij student is.
 </p>
 
 <p>
@@ -76,7 +76,7 @@ <h1>Toegang voor studenten met IRMA</h1>
 dat je daadwerkelijk student bent is niet duidelijk. Met IRMA kan dat
 nu op eenvoudige, betrouwbare en privacy-vriendelijke wijze.
 
-<li> Via SURFconext is ook een e-mail adres beschikbaar. Dat wordt
+<li> Via SURFconext is ook een e-mailadres beschikbaar. Dat wordt
 hier in deze demo niet gebruikt om identificerende gegevens te
 vermijden.
 
@@ -89,7 +89,7 @@ <h1>Toegang voor studenten met IRMA</h1>
 persoonlijke gegevens niet ontvangen in je IRMA app. Het beste kun je
 dan met het centrale systeembeheer van je eigen instelling contact
 opnemen en de verantwoordelijke voor identity management vragen een
-email te sturen naar het adres <tt>support'at'surfconext.nl</tt>, met
+e-mail te sturen naar het adres <tt>support'at'surfconext.nl</tt>, met
 het simpele verzoek: <em>AUB de stichting Privacy by Design voor onze
 instelling toelaten als Service Provider.</em>
 </ul>