Update dependency ruff to v0.6.3 #266

Job	Run time
validate-renovate-config / validate	22s
lint / lint	25s
test / test	25s
test / upload-coverage-report	0s
build-container-image / build	1m 2s
deploy	0s
clean	0s
	2m 14s

Provide feedback