Update to fix coming build error

We updated our Alpine based builder to use 3.20. In the process,
pip installs will fail when run as root unless we supply
`--break-system-packages`.

x86-64-unknown-linux-builder/Dockerfile

@@ -9,6 +9,6 @@ RUN apk add --update --no-cache \
   bash \
   make \
   build-base \
-  && pip install cloudsmith-cli
+  && pip install --break-system-packages cloudsmith-cli
 
 RUN git config --global --add safe.directory '*'