Support redis-rb v5

Switch to redis-rb@5

`redis.evalsha` just returns the script result now, not the SHA. So we
instead check the SHA from the `redis.load` command.

Note this no longer supports redis-rb@4