Create a transformer to enforce current terminology in reportEvent without breaking Mixpanel events

Create a transformer to enforce current terminology in reportEvent without breaking Mixpanel events #20388