Allow sender and receiver to handle pj version

  We allow the sender to set the payjoin
  they want to append in the url.
  The receiver would check if version is accepted
  otherwise return `KnownError::VersionUnsupported`.