build: update pre-commit hooks

[afuetterer]

Description

This PR updates the pre-commit hooks. It also fixes the currently broken lint job status by applying the pre-commit hooks on the code base.
Lastly I added a few rules to the ignore list and added a note. ruff usually does not fix logging messages to use f-strings, but with this code base, it does not understand that self.logger in an inherited class is actually a logger. I can't think of a way to fix this right now, so I added those rules to ignore list.

Types of changes

• Code style update (formatting, renaming)
• Build related changes

Checklist

• I have read the contributor guide.
• My code follows the code style of this project.
• All new and existing tests passed.

[github-actions]

📋 Code Coverage

Package	Line Rate	Branch Rate	Health
.	58%	35%	➖
config	100%	100%	✔
controllers	85%	56%	✔
evaluators	64%	38%	➖
harvester	60%	51%	➖
helper	65%	55%	➖
models	80%	87%	✔
Summary	70% (6836 / 9789)	60% (2874 / 4790)	➖

[github-actions]

📋 Pytest Results

19 tests  ±0   19 ✅ ±0   32s ⏱️ +7s
 1 suites ±0    0 💤 ±0 
 1 files   ±0    0 ❌ ±0 

Results for commit cbd5888. ± Comparison against base commit 9f419b8.