Update oximeter and crucible deps

[bnaecker]

This pulls in omicron#5340, which lays some groundwork for larger changes to the oximeter producer-collector interface coming later.

[leftwo]

These are all the crucible changes included here:

Update oximeter dependency (#1244)
Dummy downstairs cleanup (#1247)
Some DTrace updates. (#1246)
HEY! LISTEN! HEY! LISTEN! (#1215)
Fix clippy lints (#1245)

We should rope in @jmpesp and be sure Omicron is ready to take the crucible 1215 PR.

[bnaecker]

Thanks @leftwo. @jmpesp I've added you as a reviewer. I put this up to include a small change to the oximeter producer registration, in preparation for a bigger one coming later. Looks like this includes your changes in Crucible #1215, so can you check Omicron is ready for that to be included in its Propolis + Crucible revisions?

[jmpesp]

Sorry I missed these notifications - yes, Omicron is ready: oxidecomputer/omicron#5135 went in before 1215 did.

[bnaecker]

@jmpesp thanks for taking a look! Either you or @leftwo feel comfortable approving these? If not, we can wait for @pfmooney, there's not a lot of urgency IMO.

[askfongjojo]

Let's get this in (and bump the pinned version in omicron) since the upcoming customer release has a shorter runway this time.

[leftwo]

I'm fine with the changes, and will hit merge, but for some reason I'm getting a bunch of warning when I compile this branch locally (on Atrium). I'm going to spend a little time and see if I can figure out why, but I suspect it's something local to my setup.

An example is:

    Checking cpuid_profile_config v0.0.0 (/home/alan/ws/propolis/crates/cpuid-profile-config)           
    Checking usdt v0.5.0                                      
   Compiling crucible-common v0.0.1 (https://github.com/oxidecomputer/crucible?rev=5677c7be81b60d9ba9c30991d10376f279a1d3b7#5
677c7be)                                                                                                                     
warning: the item `components` is imported redundantly        
 --> crates/propolis-api-types/src/instance_spec/v0/builder.rs:9:28                                                          
  |                                                                                                                          
9 | use crate::instance_spec::{components, v0::*, PciPath};                                                                  
  |                            ^^^^^^^^^^  ----- the item `components` is already imported here
  |                                                                                                                          
  = note: `#[warn(unused_imports)]` on by default                                                                            
                                                              
warning: the item `PciPath` is imported redundantly                                                                          
 --> crates/propolis-api-types/src/instance_spec/v0/builder.rs:9:47                                                          
  |                                                                                                                          
9 | use crate::instance_spec::{components, v0::*, PciPath};                                                                  
  |                                        -----  ^^^^^^^                                                                    
  |                                        |                                                                                 
  |                                        the item `PciPath` is already imported here    
                                                                                                                             
    Checking propolis-server-config v0.0.0 (/home/alan/ws/propolis/crates/propolis-server-config)                            
   Compiling num_enum_derive v0.7.0

[leftwo]

This might explain my issues:

alan@atrium:propolis$ rustc --version
rustc 1.79.0-nightly (8b2459c1f 2024-04-09)

This works:

alan@atrium:propolis$ rustc --version
rustc 1.77.2 (25ef9e3d8 2024-04-09)