Bump web console (#4204)

The only functional change should be the form validation one. And one
icon. But there are some tweaks to our build setup that I'd like to make
sure we didn't mess up.

oxidecomputer/console@af6536d...0cc1e03

* [0cc1e03a](oxidecomputer/console@0cc1e03a)
oxidecomputer/console#1770
* [48aea2f4](oxidecomputer/console@48aea2f4)
npm audit fix
* [84aff1de](oxidecomputer/console@84aff1de)
oxidecomputer/console#1769
* [c127febd](oxidecomputer/console@c127febd)
oxidecomputer/console#1768
* [8c9513c1](oxidecomputer/console@8c9513c1)
oxidecomputer/console#1765
* [0314fd72](oxidecomputer/console@0314fd72)
oxidecomputer/console#1742
* [8918ffa9](oxidecomputer/console@8918ffa9)
skip the other flaky test in safari for now. I'm suffering
* [b357246e](oxidecomputer/console@b357246e)
increase playwright total time to 20 minutes
* [4f7d401d](oxidecomputer/console@4f7d401d)
be sneakier about PR numbers in commit messages in bump omicron PR

tools/console_version

@@ -1,2 +1,2 @@
-COMMIT="af6536d587a17a65398407ca03d364345aa24342"
-SHA2="00701652eb1e495fd22409dcdf74ebae2ba081529f65fb41c5ac3a2fef50a149"
+COMMIT="0cc1e03a24b3f5da275d15b969978a385d6b3b27"
+SHA2="46a186fc3bf919a3aa2871aeab8441e4a13ed134f912b5d76c7ff891fed66cee"