Update Rust crate tempfile to 3.10 (#4995)

Co-authored-by: oxide-renovate[bot] <146848827+oxide-renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.toml

@@ -378,7 +378,7 @@ syn = { version = "2.0" }
 tabled = "0.15.0"
 tar = "0.4"
 tempdir = "0.3"
-tempfile = "3.9"
+tempfile = "3.10"
 term = "0.7"
 termios = "0.3"
 textwrap = "0.16.0"

workspace-hack/Cargo.toml

@@ -233,50 +233,50 @@ bitflags-f595c2ba2a3f28df = { package = "bitflags", version = "2.4.0", default-f
 dof = { version = "0.3.0", default-features = false, features = ["des"] }
 mio = { version = "0.8.9", features = ["net", "os-ext"] }
 once_cell = { version = "1.19.0" }
-rustix = { version = "0.38.30", features = ["fs", "termios"] }
+rustix = { version = "0.38.31", features = ["fs", "termios"] }
 
 [target.x86_64-unknown-linux-gnu.build-dependencies]
 bitflags-f595c2ba2a3f28df = { package = "bitflags", version = "2.4.0", default-features = false, features = ["std"] }
 dof = { version = "0.3.0", default-features = false, features = ["des"] }
 mio = { version = "0.8.9", features = ["net", "os-ext"] }
 once_cell = { version = "1.19.0" }
-rustix = { version = "0.38.30", features = ["fs", "termios"] }
+rustix = { version = "0.38.31", features = ["fs", "termios"] }
 
 [target.x86_64-apple-darwin.dependencies]
 bitflags-f595c2ba2a3f28df = { package = "bitflags", version = "2.4.0", default-features = false, features = ["std"] }
 errno = { version = "0.3.8", default-features = false, features = ["std"] }
 mio = { version = "0.8.9", features = ["net", "os-ext"] }
 once_cell = { version = "1.19.0" }
-rustix = { version = "0.38.30", features = ["fs", "termios"] }
+rustix = { version = "0.38.31", features = ["fs", "termios"] }
 
 [target.x86_64-apple-darwin.build-dependencies]
 bitflags-f595c2ba2a3f28df = { package = "bitflags", version = "2.4.0", default-features = false, features = ["std"] }
 errno = { version = "0.3.8", default-features = false, features = ["std"] }
 mio = { version = "0.8.9", features = ["net", "os-ext"] }
 once_cell = { version = "1.19.0" }
-rustix = { version = "0.38.30", features = ["fs", "termios"] }
+rustix = { version = "0.38.31", features = ["fs", "termios"] }
 
 [target.aarch64-apple-darwin.dependencies]
 bitflags-f595c2ba2a3f28df = { package = "bitflags", version = "2.4.0", default-features = false, features = ["std"] }
 errno = { version = "0.3.8", default-features = false, features = ["std"] }
 mio = { version = "0.8.9", features = ["net", "os-ext"] }
 once_cell = { version = "1.19.0" }
-rustix = { version = "0.38.30", features = ["fs", "termios"] }
+rustix = { version = "0.38.31", features = ["fs", "termios"] }
 
 [target.aarch64-apple-darwin.build-dependencies]
 bitflags-f595c2ba2a3f28df = { package = "bitflags", version = "2.4.0", default-features = false, features = ["std"] }
 errno = { version = "0.3.8", default-features = false, features = ["std"] }
 mio = { version = "0.8.9", features = ["net", "os-ext"] }
 once_cell = { version = "1.19.0" }
-rustix = { version = "0.38.30", features = ["fs", "termios"] }
+rustix = { version = "0.38.31", features = ["fs", "termios"] }
 
 [target.x86_64-unknown-illumos.dependencies]
 bitflags-f595c2ba2a3f28df = { package = "bitflags", version = "2.4.0", default-features = false, features = ["std"] }
 dof = { version = "0.3.0", default-features = false, features = ["des"] }
 errno = { version = "0.3.8", default-features = false, features = ["std"] }
 mio = { version = "0.8.9", features = ["net", "os-ext"] }
 once_cell = { version = "1.19.0" }
-rustix = { version = "0.38.30", features = ["fs", "termios"] }
+rustix = { version = "0.38.31", features = ["fs", "termios"] }
 toml_datetime = { version = "0.6.5", default-features = false, features = ["serde"] }
 toml_edit-cdcf2f9584511fe6 = { package = "toml_edit", version = "0.19.15", features = ["serde"] }
 
@@ -286,7 +286,7 @@ dof = { version = "0.3.0", default-features = false, features = ["des"] }
 errno = { version = "0.3.8", default-features = false, features = ["std"] }
 mio = { version = "0.8.9", features = ["net", "os-ext"] }
 once_cell = { version = "1.19.0" }
-rustix = { version = "0.38.30", features = ["fs", "termios"] }
+rustix = { version = "0.38.31", features = ["fs", "termios"] }
 toml_datetime = { version = "0.6.5", default-features = false, features = ["serde"] }
 toml_edit-cdcf2f9584511fe6 = { package = "toml_edit", version = "0.19.15", features = ["serde"] }