Chore: Update OPTE to v0.27.214 (#4868)

This PR introduces fixes to TCP state machine handling, which has been
causing new TCP flows to hang whenever a source-port is reused under
certain circumstances. Most of the relevant details are outlined on
oxidecomputer/opte#444, but the gist is that OPTE is far more permissive
about TCP packets which are allowed to be sent/received by guests.

Cargo.toml

@@ -267,15 +267,15 @@ omicron-sled-agent = { path = "sled-agent" }
 omicron-test-utils = { path = "test-utils" }
 omicron-zone-package = "0.10.1"
 oxide-client = { path = "clients/oxide-client" }
-oxide-vpc = { git = "https://github.com/oxidecomputer/opte", rev = "4e6e6ab6379fa4bc40f5d0c7340b9f35c45ad6e4", features = [ "api", "std" ] }
+oxide-vpc = { git = "https://github.com/oxidecomputer/opte", rev = "dd2b7b0306d3f01fa09170b8884d402209e49244", features = [ "api", "std" ] }
 once_cell = "1.19.0"
 openapi-lint = { git = "https://github.com/oxidecomputer/openapi-lint", branch = "main" }
 openapiv3 = "2.0.0"
 # must match samael's crate!
 openssl = "0.10"
 openssl-sys = "0.9"
 openssl-probe = "0.1.5"
-opte-ioctl = { git = "https://github.com/oxidecomputer/opte", rev = "4e6e6ab6379fa4bc40f5d0c7340b9f35c45ad6e4" }
+opte-ioctl = { git = "https://github.com/oxidecomputer/opte", rev = "dd2b7b0306d3f01fa09170b8884d402209e49244" }
 oso = "0.27"
 owo-colors = "3.5.0"
 oximeter = { path = "oximeter/oximeter" }

tools/opte_version

@@ -1 +1 @@
-0.27.202
+0.27.214