wait for associated sagas to transition the requests

github runners are slow, but this revealed some race conditions with the replacement tests

also refactor tests to use common harness