Rust

Periodically refresh a collector's list of assigned producers #29613

Job	Run time
build-docs	7m 35s
check-omicron-deployment (ubuntu-22.04)	5m 11s
check-style	19s
check-omicron-deployment (macos-14)	3m 38s
clippy-lint	11m 12s
	27m 55s

Provide feedback