[Automated] Update translations from Crowdin

_locales/af/messages.json

@@ -35,7 +35,6 @@
   "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> is as Admin verwyder",
   "adminRemovedUserMultiple": "<b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> is verwyder as Admin.",
   "adminRemovedUserOther": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> is verwyder as Admin.",
-  "adminSendingPromotion": "Bevordering van admin word gestuur",
   "adminSettings": "Admin-instellings",
   "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> is bevorder tot Admin.",
   "andMore": "+{count}",
@@ -252,7 +251,7 @@
   "create": "Skep",
   "cut": "Sny",
   "databaseErrorGeneric": "’n Databasisfout het voorgekom.<br/><br/>Voer jou toepassingslogboeke uit om te deel vir foutsporing. Indien dit onsuksesvol is, herinstalleer {app_name} en herstel jou rekening.<br/><br/>Waarskuwing: Dit sal lei tot die verlies van alle boodskappe, aanhegsels, en rekeningdata ouer as twee weke.",
-  "databaseErrorTimeout": "Ons het opgemerk {app_name} neem lank om te begin.<br/><br/>Jy kan aanhou wag, jou toestel logs uitvoer om te deel vir foutsporing, of probeer om Session te herbegin.",
+  "databaseErrorTimeout": "Ons het opgemerk {app_name} neem lank om te begin.<br/><br/>Jy kan aanhou wag, jou toestel logs uitvoer om te deel vir foutsporing, of probeer om {app_name} te herbegin.",
   "databaseErrorUpdate": "Jou app databasis is onversoenbaar met hierdie weergawe van {app_name}. Herinstalleer die app en herstel jou rekening om 'n nuwe databasis te genereer en voort te gaan met die gebruik van {app_name}.<br/><br/>Waarskuwing: Dit sal lei tot die verlies van alle boodskappe en aanhegsels ouer as twee weke.",
   "databaseOptimizing": "Optimalisering databasis",
   "debugLog": "Ontfout Log",
@@ -274,18 +273,14 @@
   "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Kon nie die groep bywerk nie",
   "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "Jy het nie toestemming om ander se boodskappe te verwyder nie",
   "deleteMessage": "{count, plural, one [Skrap Boodskap] other [Skrap Boodskappe]}",
-  "deleteMessageConfirm": "Is jy seker jy wil hierdie boodskap skrap?",
   "deleteMessageDeleted": "{count, plural, one [Boodskap verwyder] other [Boodskappe verwyder]}",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Hierdie boodskap is verwyder",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Hierdie boodskap is op hierdie toestel verwyder",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Is jy seker jy wil hierdie boodskap slegs van hierdie toestel skrap?",
   "deleteMessageDescriptionEveryone": "Is jy seker jy wil hierdie boodskap vir almal skrap?",
   "deleteMessageDeviceOnly": "Skrap net op hierdie toestel",
   "deleteMessageDevicesAll": "Skrap op al my toestelle",
   "deleteMessageEveryone": "Skrap vir Almal",
   "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Kon nie boodskap uitvee nie] other [Kon nie boodskappe uitvee nie]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Is jy seker jy wil hierdie boodskappe skrap?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Is jy seker jy wil hierdie boodskappe net van hierdie toestel verwyder?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Is jy seker jy wil hierdie boodskappe vir almal verwyder?",
   "deleting": "Skrap...",
   "developerToolsToggle": "Skakel Ontwikkelaarhulpmiddels aan/af",
@@ -389,7 +384,6 @@
   "groupInviteFailedMultiple": "Kon nie {name} en {count} ander na {group_name} nooi nie",
   "groupInviteFailedTwo": "Kon nie {name} en {other_name} na {group_name} nooi nie",
   "groupInviteFailedUser": "Kon nie {name} na {group_name} nooi nie",
-  "groupInviteSending": "Uitnodiging word gestuur",
   "groupInviteSent": "Nooi gestuur",
   "groupInviteSuccessful": "Groepuitnodiging suksesvol",
   "groupInviteVersion": "Gebruikers moet die nuutste weergawe hê om uitnodigings te ontvang",
@@ -411,7 +405,6 @@
   "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> is genooi om by die groep aan te sluit.",
   "groupMemberNewTwo": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> is genooi om by die groep aan te sluit.",
   "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "<b>Jy</b> en <b>{count} ander</b> is genooi om by die groep aan te sluit. Kletsgeskiedenis is gedeel.",
-  "groupMemberNewYouHistoryTwo": "<b>Jy</b> en <b>{name}</b> is genooi om by die groep aan te sluit. Kletsgeskiedenis is gedeel.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>You</b> het die groep verlaat",
   "groupMembers": "Groep Lede",
   "groupMembersNone": "Daar is geen ander lede in hierdie groep nie.",

_locales/ar/messages.json

@@ -30,12 +30,11 @@
   "adminRemoveAsAdmin": "إزالة كمشرف",
   "adminRemoveCommunityNone": "لا يوجد مسؤولين في هذا المجتمع.",
   "adminRemoveFailed": "فشل في إزالة {name} كمدير.",
-  "adminRemoveFailedMultiple": "فشل في إزالة <b>{name}</b> و<b>{count} آخرين</b> كمسؤول.",
-  "adminRemoveFailedOther": "فشل في إزالة <b>{name}</b> و<b>{other_name}</b> كمسؤول.",
+  "adminRemoveFailedMultiple": "فشل في إزالة <b>{name}</b> و<b>{count} آخرين</b> كمشرف.",
+  "adminRemoveFailedOther": "فشل في إزالة <b>{name}</b> و<b>{other_name}</b> كمشرف.",
   "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> تم إزالته كمشرف.",
-  "adminRemovedUserMultiple": "تمت إزالة <b>{name}</b> و<b>{count} آخرين</b> من منصبهم كمسؤولين.",
-  "adminRemovedUserOther": "تمت إزالة <b>{name}</b> و<b>{other_name}</b> من منصبي المسؤول.",
-  "adminSendingPromotion": "إرسال ترقية المشرف",
+  "adminRemovedUserMultiple": "تمت إزالة <b>{name}</b> و<b>{count} آخرين</b> من منصبهم كمشرفين.",
+  "adminRemovedUserOther": "تمت إزالة <b>{name}</b> و<b>{other_name}</b> من منصبي المشرف.",
   "adminSettings": "اعدادات المسؤول",
   "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> تم ترقيتهم إلى مشرف.",
   "andMore": "+{count}",
@@ -58,7 +57,7 @@
   "appearanceZoomOut": "تصغير",
   "attachment": "مرفق",
   "attachmentsAdd": "إضافة مرفق",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "ألبوم بدون إسم",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "البوم بدون اسم",
   "attachmentsAutoDownload": "تنزيل المرفقات تلقائيًا",
   "attachmentsAutoDownloadDescription": "تنزيل الوسائط والملفات من هذه الدردشة تلقائيًا.",
   "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "هل تود تنزيل كافة الملفات تلقائيًا من <b>{conversation_name}</b>؟",
@@ -147,6 +146,7 @@
   "callsNotificationsRequired": "المكالمات الصوتية والمرئية تتطلب تمكين الاشعارات في اعدادات نظامك.",
   "callsPermissionsRequired": "صلاحيات الاتصال مطلوبة",
   "callsPermissionsRequiredDescription": "يمكنك تفعيل صَلاحِيَة \"المكالمات الصوتية والمرئية\" في إعدادات الخصوصية.",
+  "callsPermissionsRequiredDescription1": "يمكنك تمكين إذن \"المكالمات الصوتية والفيديو\" في إعدادات الأذونات.",
   "callsReconnecting": "جار إعادة الاتصال…",
   "callsRinging": "يرن حاليا...",
   "callsSessionCall": "{app_name} Call",
@@ -251,7 +251,7 @@
   "create": "إنشاء",
   "cut": "قص",
   "databaseErrorGeneric": "حدث خطأ في قاعدة البيانات.<br/> <br/> صدر سجلات التطبيق الخاصة بك للمشاركة في استكشاف الأخطاء وإصلاحها. إذا لم ينجح ذلك، أعد تثبيت {app_name} واستعد حسابك. <br/> <br/>تحذير: سيؤدي ذلك إلى فقدان جميع الرسائل والمرفقات وبيانات الحساب التي يزيد عمرها عن أسبوعين.",
-  "databaseErrorTimeout": "لقد لاحظنا أن {app_name} يستغرق وقتًا طويلاً لبدء.<br/><br/>يمكنك مواصلة الانتظار، تصدير سجلات الجهاز للمشاركة في استكشاف الأخطاء وإصلاحها، أو محاولة إعادة تشغيل Session.",
+  "databaseErrorTimeout": "لقد لاحظنا أن {app_name} يستغرق وقتًا طويلاً لبدء.<br/><br/>يمكنك مواصلة الانتظار، تصدير سجلات الجهاز للمشاركة في استكشاف الأخطاء وإصلاحها، أو محاولة إعادة تشغيل {app_name}.",
   "databaseErrorUpdate": "قاعدة بيانات تطبيقك غير متوافقة مع هذا الإصدار من {app_name}. أعد تثبيت التطبيق واستعد حسابك لإنشاء قاعدة بيانات جديدة ومتابعة استخدام {app_name}.<br/><br/>تحذير: سيؤدي هذا إلى فقدان جميع الرسائل والمرفقات التي يزيد عمرها عن أسبوعين.",
   "databaseOptimizing": "تحسين قاعدة البيانات",
   "debugLog": "سجل تصحيح الأخطاء",
@@ -273,17 +273,15 @@
   "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "فشل في تحديث المجموعة",
   "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "ليس لديك صلاحيات حذف رسائل الاخرين",
   "deleteMessage": "{count, plural, zero [حذف الرسائل] one [حذف الرسالة] two [حذف الرسائل] few [حذف الرسائل] many [حذف الرسائل] other [حذف الرسائل]}",
-  "deleteMessageConfirm": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الرسالة؟",
   "deleteMessageDeleted": "{count, plural, zero [تم حذف الرسائل] one [تم حذف الرسالة] two [تم حذف الرسائل] few [تم حذف الرسائل] many [تم حذف الرسائل] other [تم حذف الرسائل]}",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "تم حذف هذه الرسالة",
   "deleteMessageDeletedLocally": "تم حذف هذه الرسالة على هذا الجهاز",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الرسالة من هذا الجهاز فقط؟",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "{count, plural, zero [هل أنت متأكد من حذف الرسائل من هذا الجهاز فقط؟] one [هل أنت متأكد من حذف الرسالة من هذا الجهاز فقط؟] two [هل أنت متأكد من حذف الرسائل من هذا الجهاز فقط؟] few [هل أنت متأكد من حذف الرسائل من هذا الجهاز فقط؟] many [هل أنت متأكد من حذف الرسائل من هذا الجهاز فقط؟] other [هل أنت متأكد من حذف الرسائل من هذا الجهاز فقط؟]}",
   "deleteMessageDescriptionEveryone": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الرسالة للجميع؟",
   "deleteMessageDeviceOnly": "حذف على هذا الجهاز فقط",
   "deleteMessageDevicesAll": "حذف على جميع أجهزتي",
   "deleteMessageEveryone": "حذف للجميع",
-  "deleteMessagesConfirm": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الرسائل؟",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد مسح هذه الرسائل من هذا الجهاز فقط؟",
+  "deleteMessageNoteToSelfWarning": "{count, plural, zero [لا يمكن حذف بعض الرسائل التي حددتها من جميع أجهزتك] one [لا يمكن حذف هذه الرسالة من جميع أجهزتك] two [لا يمكن حذف بعض الرسائل التي حددتها من جميع أجهزتك] few [لا يمكن حذف بعض الرسائل التي حددتها من جميع أجهزتك] many [لا يمكن حذف بعض الرسائل التي حددتها من جميع أجهزتك] other [لا يمكن حذف بعض الرسائل التي حددتها من جميع أجهزتك]}",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد مسح هذه الرسائل لدى الجميع؟",
   "deleting": "حذف",
   "developerToolsToggle": "تحويل أدوات المطور",
@@ -314,7 +312,7 @@
   "disappearingMessagesSetYou": "<b>أنت</b> قمت بتعيين الرسائل لتختفي بعد {time} من {disappearing_messages_type}.",
   "disappearingMessagesTimer": "المؤقت",
   "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> قام بإيقاف الرسائل المختفية. لن تختفي الرسائل التي يرسلها بعد الآن.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffGroup": "<b>{name}</b> قام/ت بإيقاف تشغيل الرسائل المختفية <b>إيقاف</b>.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffGroup": "<b>{name}</b> قام بإيقاف تشغيل الرسائل المختفية <b>إيقاف</b>.",
   "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>أنت</b> أوقفت <b>الرسائل المختفية</b>. لم تعد الرسائل التي ترسلها تختفي.",
   "disappearingMessagesTurnedOffYouGroup": "<b>قمت</b> بإيقاف <b>تشغيل</b> الرسائل المختفية.",
   "disappearingMessagesTypeRead": "القراءة",
@@ -386,7 +384,6 @@
   "groupInviteFailedMultiple": "فشل دعوة {name} و {count} آخرين إلى {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "فشل دعوة {name} و {other_name} إلى {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "فشل دعوة {name} إلى {group_name}",
-  "groupInviteSending": "إرسال دعوة",
   "groupInviteSent": "تم إرسال الدعوة",
   "groupInviteSuccessful": "الدعوة إلى المجموعة ناجحة",
   "groupInviteVersion": "يجب أن يمتلك المستخدمون الإصدار الأحدث لتلقي الدعوات",
@@ -408,7 +405,6 @@
   "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> و <b>{count} اخرين</b> تمت دعوتهم للانضمام إلى المجموعة.",
   "groupMemberNewTwo": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> تم دعوتهم للانضمام إلى المجموعة.",
   "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "<b>أنت</b> و<b>{count} آخرين</b> انضموا للمجموعة. تمت مشاركة سجل الدردشة.",
-  "groupMemberNewYouHistoryTwo": "<b>أنت</b> و<b>{name}</b> انضموا للمجموعة. تمت مشاركة سجل الدردشة.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>أنت</b> غادرت المجموعة.",
   "groupMembers": "أعضاء المجموعة",
   "groupMembersNone": "لا يوجد اعضاء اخرين في هذه المجموعة.",
@@ -447,7 +443,7 @@
   "helpSupport": "الدعم",
   "helpWedLoveYourFeedback": "نتطلع لقراءة أراءك",
   "hide": "إخفاء",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
+  "hideMenuBarDescription": "تبديل رؤية شريط قائمة النظام",
   "hideOthers": "إخفاء الآخرين",
   "image": "صورة",
   "incognitoKeyboard": "لوحة المفاتيح في وضع التستّر",
@@ -512,6 +508,7 @@
   "messageNew": "{count, plural, zero [رسائل جديدة] one [رسالة جديدة] two [رسائل جديدة] few [رسائل جديدة] many [رسائل جديدة] other [رسائل جديدة]}",
   "messageNewDescriptionDesktop": "ابدأ محادثة جديدة عن طريق إدخال معرف حساب صديقك أو ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "ابدأ محادثة جديدة عن طريق إدخال معرف حساب صديقك، ONS أو مسح رمزه QR.",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, zero [لديك # رسائل جديدة.] one [لديك رسالة جديدة.] two [لديك رسالتين # جدد.] few [لديك # رسائل جديدة.] many [لديك # رسائل جديدة.] other [لديك # رسائل جديدة.]}",
   "messageReplyingTo": "الرد على",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> دعاك للانضمام إلى <b>{group_name}</b>.",
   "messageRequestGroupInviteDescription": "إرسال رسالة إلى هذه المجموعة سوف يقبل تلقائيًا دعوة المجموعة.",
@@ -563,9 +560,9 @@
   "notificationsFastModeDescription": "ستتم إعلامك بالرسائل الجديدة بشكل موثوق وفوري باستخدام خوادم إشعارات جوجل.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "سوف يتم إعلامك برسائل جديدة بشكل موثوق وفوري باستخدام خوادم إشعارات Apple.",
   "notificationsGoToDevice": "اذهب إلى إعدادات تنبيهات الجهاز",
-  "notificationsHeaderAllMessages": "التنبيهات - الكل",
-  "notificationsHeaderMentionsOnly": "التنبيهات - الإشعارات فقط",
-  "notificationsHeaderMute": "التنبيهات - مكتومة",
+  "notificationsHeaderAllMessages": "الإشعارات - الكل",
+  "notificationsHeaderMentionsOnly": "الإشعارات- الإشارات فقط",
+  "notificationsHeaderMute": "الإشعارات - مكتومة",
   "notificationsIosGroup": "{name} إلى {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "ربما تلقيت رسائل أثناء إعادة تشغيل {device} الخاص بك.",
   "notificationsLedColor": "لون ضوء التنبيه LED",
@@ -753,7 +750,7 @@
   "showLess": "عرض أقل",
   "stickers": "الملصقات",
   "supportGoTo": "اِذهب اِلى صفحة الدعم",
-  "systemInformationDesktop": "System Information: {information}",
+  "systemInformationDesktop": "معلومات النظام: {information}",
   "theContinue": "التالي",
   "theDefault": "افتراضي",
   "theError": "خطأ",