Skip to content

Commit

Permalink
update locales from crowdin [ci skip]
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
openprojectci committed Nov 23, 2024
1 parent 669d6c8 commit 79abbed
Show file tree
Hide file tree
Showing 59 changed files with 158 additions and 32 deletions.
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/af.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -239,6 +239,8 @@ af:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
To add new custom fields to a project you first need to create them before you can add them to this project.
is_enabled_globally: "Is enabled globally"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/ar.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -239,6 +239,8 @@ ar:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
To add new custom fields to a project you first need to create them before you can add them to this project.
is_enabled_globally: "Is enabled globally"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/az.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -239,6 +239,8 @@ az:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
To add new custom fields to a project you first need to create them before you can add them to this project.
is_enabled_globally: "Is enabled globally"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/be.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -239,6 +239,8 @@ be:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
To add new custom fields to a project you first need to create them before you can add them to this project.
is_enabled_globally: "Is enabled globally"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/bg.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -239,6 +239,8 @@ bg:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
За да добавите нови потребителски полета към даден проект, първо трябва да ги създадете, преди да можете да ги добавите към този проект.
is_enabled_globally: "Активирано е глобално"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/ca.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -236,6 +236,8 @@ ca:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
Per afegir nous camps personalitzats a un projecte primer has de crear-los abans de poder-los afegir a aquest projecte.
is_enabled_globally: "És habilitat globalment"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/ckb-IR.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -239,6 +239,8 @@ ckb-IR:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
To add new custom fields to a project you first need to create them before you can add them to this project.
is_enabled_globally: "Is enabled globally"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/cs.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -239,6 +239,8 @@ cs:
zero: žádné dílčí položky
one: 1 dílčí položka
other: "%{count} dílčí položky"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
Chcete-li přidat nová vlastní pole do projektu, musíte je nejprve vytvořit, než je budete moci přidat do tohoto projektu.
is_enabled_globally: "Globálně povoleno"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/da.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -237,6 +237,8 @@ da:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
For at tilføje nye brugerdefinerede felter til et projekt, skal du først oprette dem, før du kan føje dem til dette projekt.
is_enabled_globally: "Er aktiveret globalt"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/de.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -236,6 +236,8 @@ de:
zero: keine Unterelemente
one: 1 Unterelement
other: "%{count} Unterelemente"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
Um neue benutzerdefinierte Felder einem Projekt zuzuweisen, müssen Sie diese erst global erstellen, um Sie dann an dieser Stelle aktivieren zu können.
is_enabled_globally: "Für alle Projekte aktiviert"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/el.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -235,6 +235,8 @@ el:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
Για να προσθέσετε νέα προσαρμοσμένα πεδία σε ένα έργο, πρέπει πρώτα να τα δημιουργήσετε για να τα προσθέσετε σε αυτό το έργο.
is_enabled_globally: "Είναι ενεργοποιημένο σε όλο το σύστημα"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/eo.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -239,6 +239,8 @@ eo:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
To add new custom fields to a project you first need to create them before you can add them to this project.
is_enabled_globally: "Ĉie ŝaltita"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/es.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -236,6 +236,8 @@ es:
zero: ningún subelemento
one: 1 subelemento
other: "%{count} subelementos"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
Para agregar nuevos campos personalizados a un proyecto, primero debe crearlos, y luego añadirlos a este proyecto.
is_enabled_globally: "Está activado a nivel global"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/et.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -239,6 +239,8 @@ et:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
To add new custom fields to a project you first need to create them before you can add them to this project.
is_enabled_globally: "Is enabled globally"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/eu.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -239,6 +239,8 @@ eu:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
To add new custom fields to a project you first need to create them before you can add them to this project.
is_enabled_globally: "Is enabled globally"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/fa.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -239,6 +239,8 @@ fa:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
To add new custom fields to a project you first need to create them before you can add them to this project.
is_enabled_globally: "Is enabled globally"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/fi.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -239,6 +239,8 @@ fi:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
Jotta voit lisätä tälle projektille uusia muokattavia kenttiä, tulee sinun ensin luoda ne.
is_enabled_globally: "On käytössä kaikkialla"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/fil.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -239,6 +239,8 @@ fil:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
Upang magdagdag ng mga kustom na patlang sa isang proyekto kinakailangan mo muna likhain bago ka muna sila idagdag sa proyektong ito.
is_enabled_globally: "Ay pinagana pandaigdigan"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/fr.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -239,6 +239,8 @@ fr:
zero: aucun sous-élément
one: 1 sous-élément
other: "%{count} sous-éléments"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
Pour ajouter de nouveaux champs personnalisés à un projet, vous devez d’abord les créer avant de pouvoir les ajouter à ce projet.
is_enabled_globally: "Est activé globalement"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/he.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -239,6 +239,8 @@ he:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
To add new custom fields to a project you first need to create them before you can add them to this project.
is_enabled_globally: "Is enabled globally"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/hi.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -239,6 +239,8 @@ hi:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
परियोजना में नई custom fields जोडनें हेतु, पहले आपको उनका सृजन करना पडेगा, तत्पष्चात ही आप उन्हें परियोजना में जोड सकेंगे.
is_enabled_globally: "Is enabled globally"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/hr.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -239,6 +239,8 @@ hr:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
To add new custom fields to a project you first need to create them before you can add them to this project.
is_enabled_globally: "Is enabled globally"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/hu.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -238,6 +238,8 @@ hu:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
Új egyéni mezők hozzáadásához először létre kell hozni őket, még mielőtt felvenné azokat a projekthez.
is_enabled_globally: "Globálisan engedélyezve van"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/id.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -233,6 +233,8 @@ id:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
Untuk menambahkan kolom kustom baru untuk sebuah proyek, pertama-tama Anda harus membuatnya, sebelum Anda dapat menambahkannya ke proyek ini.
is_enabled_globally: "Diaktifkan secara global"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/it.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -236,6 +236,8 @@ it:
zero: nessun sottoelemento
one: 1 sottoelemento
other: "%{count} sottoelementi"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
Per aggiungere nuovi campi personalizzati a un progetto, è necessario prima crearli.
is_enabled_globally: "Abilitato a livello globale"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/ja.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -237,6 +237,8 @@ ja:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
新しいカスタムフィールドをプロジェクトに追加するには、それをこのプロジェクトに追加する前に、まず作成する必要があります。
is_enabled_globally: "グローバルで有効"
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions config/locales/crowdin/js-fr.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -105,7 +105,7 @@ fr:
button_update: "Mettre à jour"
button_export-pdf: "Télécharger le PDF"
button_export-atom: "Télécharger Atom"
button_generate_pdf: "Generate PDF"
button_generate_pdf: "Générer un fichier PDF"
button_create: "Créer"
card:
add_new: "Ajouter une nouvelle carte"
Expand Down Expand Up @@ -189,8 +189,8 @@ fr:
without_type: "Créer un lot de travaux"
with_type: "Créer un lot de travaux (Type : %{typename})"
embedded_table:
button: "Tableau intégré de lots de travaux"
text: "[Placeholder] Tableau intégré de lots de travaux"
button: "Intégrer le lot de travaux"
text: "[Placeholder] Tableau du lot de travaux intégré"
embedded_calendar:
text: "[Placeholder] Calendrier embarqué"
admin:
Expand Down Expand Up @@ -576,7 +576,7 @@ fr:
members: "Invitez de nouveaux <b>membres</b> à rejoindre votre projet."
quick_add_button: "Cliquez sur l'icône plus (+) dans l'en-tête de navigation pour <b>créer un nouveau projet</b> ou <b>inviter des collègues</b>."
sidebar_arrow: "Utilisez la flèche de retour dans le coin supérieur gauche pour retourner au <b>menu principal</b> du projet."
welcome: "Take a three-minute introduction tour to learn the most <b>important features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You can restart the tour any time."
welcome: "Faites une visite d’introduction de trois minutes pour apprendre <b>les fonctionnalités les plus importantes</b>.<br>Il est recommandé d’effectuer les étapes jusqu'à la fin. Vous pouvez redémarrer cette visite à tout moment."
wiki: "Dans le <b>wiki</b> vous pouvez documenter et partager vos connaissances avec votre équipe."
backlogs:
overview: "Gérez votre travail dans la vue <b>backlogs</b>."
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/ka.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -239,6 +239,8 @@ ka:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
To add new custom fields to a project you first need to create them before you can add them to this project.
is_enabled_globally: "Is enabled globally"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/kk.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -239,6 +239,8 @@ kk:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
To add new custom fields to a project you first need to create them before you can add them to this project.
is_enabled_globally: "Is enabled globally"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/ko.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -239,6 +239,8 @@ ko:
zero: 하위 항목 없음
one: 하위 항목 1개
other: "하위 항목 %{count}개"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
프로젝트에 새 사용자 지정 필드를 추가하려면 먼저 해당 필드를 만들어야 합니다. 그래야 이 프로젝트에 해당 필드를 추가할 수 있습니다.
is_enabled_globally: "는 세계적으로 사용 가능합니다."
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/lt.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -236,6 +236,8 @@ lt:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
Norėdami pridėti naujus pritaikytus laukelius prie projekto, pirmiausia reikia juos sukurti. Tik tada yra galimybė juos pridėti prie šio projekto.
is_enabled_globally: "Yra įgalintas globaliai"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/lv.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -239,6 +239,8 @@ lv:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
To add new custom fields to a project you first need to create them before you can add them to this project.
is_enabled_globally: "Is enabled globally"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/mn.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -239,6 +239,8 @@ mn:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
To add new custom fields to a project you first need to create them before you can add them to this project.
is_enabled_globally: "Is enabled globally"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/ms.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -238,6 +238,8 @@ ms:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
Untuk menambah ruang tersuai ke projek, anda perlu menciptanya terlebih dahulu sebelum anda boleh menambahnya ke projek ini.
is_enabled_globally: "Adalah diaktifkan secara global"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/ne.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -239,6 +239,8 @@ ne:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
To add new custom fields to a project you first need to create them before you can add them to this project.
is_enabled_globally: "Is enabled globally"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/nl.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -236,6 +236,8 @@ nl:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
Om de nieuwe aangepaste velden toevoegen aan een project moet u deze eerst maken voordat u ze aan dit project toevoegen kunt.
is_enabled_globally: "Is ingeschakeld Op het hoofdniveau"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/no.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -239,6 +239,8 @@
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
For å legge til nye egendefinerte felt i et prosjekt må du først opprette dem før du kan legge dem til i dette prosjektet.
is_enabled_globally: "Er aktivert globalt"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/pl.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -236,6 +236,8 @@ pl:
zero: brak podelementów
one: 1 podelement
other: "Liczba podelementów: %{count}"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
Aby dodać do projektu nowe pola niestandardowe, najpierw należy je utworzyć.
is_enabled_globally: "Jest włączony globalnie"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/pt-BR.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -238,6 +238,8 @@ pt-BR:
zero: sem subitens
one: 1 subitem
other: "%{count} subitens"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
Para adicionar campos personalizados a um projeto é necessário criá-los primeiro para depois adicioná-los a este projeto.
is_enabled_globally: "Está habilitado globalmente"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/pt-PT.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -237,6 +237,8 @@ pt-PT:
zero: sem sub-itens
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
Para adicionar novos campos personalizados a um projeto, primeiro precisa de criá-los para depois adicioná-los a este projeto.
is_enabled_globally: "Ativado a nível global"
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/crowdin/ro.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -239,6 +239,8 @@ ro:
zero: no sub-items
one: 1 sub-item
other: "%{count} sub-items"
upsale:
custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
text_add_new_custom_field: >
Dacă vrei să adaugi noi câmpuri personalizate în cadrul unui proiect va trebui, mai întâi, să le creezi.
is_enabled_globally: "Este activat/ă la nivel global"
Expand Down
Loading

0 comments on commit 79abbed

Please sign in to comment.