chore(ci): release build of container does not properly extract versi…

…on (#1809)

### Proposed Changes

On the `service/v0.4.31` build the regex did not capture the last digit.
This change supports multiple digits.

https://regex101.com/r/d0UNkg/1
### Checklist

- [ ] I have added or updated unit tests
- [ ] I have added or updated integration tests (if appropriate)
- [ ] I have added or updated documentation

### Testing Instructions

.github/workflows/release-build.yaml

@@ -50,8 +50,8 @@ jobs:
           images: ${{ secrets.DOCKER_REPO }}
           tags: |
             type=sha,format=long
-            type=match,pattern=service/v(\d.\d.\d),group=1,prefix=v
-            type=match,pattern=service/v(\d.\d),group=1,prefix=v
+            type=match,pattern=service/v(\d+.\d+.\d+),group=1,prefix=v
+            type=match,pattern=service/v(\d+.\d+),group=1,prefix=v
           labels: |
             org.opencontainers.image.documentation=https://docs.opentdf.io