[Backport 2.x] Use SegmentReplicationTarget test to validate non-active on-disk files are reused for replication

[opensearch-trigger-bot]

Backport fe98aad from #11786.

[github-actions]

Compatibility status:

Checks if related components are compatible with change 4d7e8be

Incompatible components

Incompatible components: [https://github.com/opensearch-project/security-analytics.git]

Skipped components

Compatible components

Compatible components: [https://github.com/opensearch-project/custom-codecs.git, https://github.com/opensearch-project/asynchronous-search.git, https://github.com/opensearch-project/performance-analyzer-rca.git, https://github.com/opensearch-project/flow-framework.git, https://github.com/opensearch-project/cross-cluster-replication.git, https://github.com/opensearch-project/job-scheduler.git, https://github.com/opensearch-project/security.git, https://github.com/opensearch-project/reporting.git, https://github.com/opensearch-project/neural-search.git, https://github.com/opensearch-project/geospatial.git, https://github.com/opensearch-project/common-utils.git, https://github.com/opensearch-project/k-nn.git, https://github.com/opensearch-project/notifications.git, https://github.com/opensearch-project/anomaly-detection.git, https://github.com/opensearch-project/observability.git, https://github.com/opensearch-project/performance-analyzer.git, https://github.com/opensearch-project/ml-commons.git, https://github.com/opensearch-project/index-management.git, https://github.com/opensearch-project/alerting.git, https://github.com/opensearch-project/sql.git]

[github-actions]

❌ Gradle check result for 04326c1: TIMEOUT

Please examine the workflow log, locate, and copy-paste the failure(s) below, then iterate to green. Is the failure a flaky test unrelated to your change?

[dreamer-89]

❌ Gradle check result for 04326c1: TIMEOUT

Please examine the workflow log, locate, and copy-paste the failure(s) below, then iterate to green. Is the failure a flaky test unrelated to your change?

REPRODUCE WITH: ./gradlew ':qa:mixed-cluster:v1.3.15#mixedClusterTest' --tests "org.opensearch.backwards.MixedClusterClientYamlTestSuiteIT.test {p0=search/160_exists_query/Test exists query on byte field in empty index}" -Dtests.seed=86B8BFDA05570A4D -Dtests.security.manager=true -Dtests.jvm.argline="-XX:TieredStopAtLevel=1 -XX:ReservedCodeCacheSize=64m" -Dtests.locale=pl -Dtests.timezone=America/Chihuahua -Druntime.java=21

org.opensearch.backwards.MixedClusterClientYamlTestSuiteIT > classMethod FAILED
    java.lang.Exception: Suite timeout exceeded (>= 2400000 msec).
        at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([86B8BFDA05570A4D]:0)

[github-actions]

❌ Gradle check result for 04326c1: FAILURE

Please examine the workflow log, locate, and copy-paste the failure(s) below, then iterate to green. Is the failure a flaky test unrelated to your change?

[github-actions]

❌ Gradle check result for 04326c1: FAILURE

Please examine the workflow log, locate, and copy-paste the failure(s) below, then iterate to green. Is the failure a flaky test unrelated to your change?

[github-actions]

❌ Gradle check result for 576190f:

Please examine the workflow log, locate, and copy-paste the failure(s) below, then iterate to green. Is the failure a flaky test unrelated to your change?

[github-actions]

❌ Gradle check result for 576190f: FAILURE

Please examine the workflow log, locate, and copy-paste the failure(s) below, then iterate to green. Is the failure a flaky test unrelated to your change?

[opensearch-trigger-bot]

This PR is stalled because it has been open for 30 days with no activity.

[github-actions]

❕ Gradle check result for 4d7e8be: UNSTABLE

• TEST FAILURES:

      1 org.opensearch.cluster.coordination.AwarenessAttributeDecommissionIT.testConcurrentDecommissionAction
      1 org.opensearch.backwards.MixedClusterClientYamlTestSuiteIT.test {p0=indices.get_field_mapping/20_missing_field/Return empty object if field doesn't exist, but index does}

Please review all flaky tests that succeeded after retry and create an issue if one does not already exist to track the flaky failure.