Update all non-major dependencies

pyproject.toml

@@ -7,7 +7,7 @@ license = "AGPL-3.0-or-later"
 readme = "README.md"
 
 [tool.poetry.dependencies]
-adit-radis-shared = { git = "https://github.com/openradx/adit-radis-shared.git", tag = "0.11.0" }
+adit-radis-shared = { git = "https://github.com/openradx/adit-radis-shared.git", tag = "0.13.0" }
 adrf = "^0.1.4"
 aiofiles = "^24.1.0"
 asyncinotify = "^4.0.1"
@@ -18,7 +18,7 @@ daphne = "^4.1.0"
 Django = "^5.0.4"
 django-crispy-forms = "^2.0"
 django-dbbackup = "^4.0.2"
-django-environ = "^0.11.2"
+django-environ = "^0.12.0"
 django-extensions = "^3.1.5"
 django-filter = "^24.2"
 django-formtools = "^2.5.1"
@@ -75,7 +75,7 @@ pytest-watch = "^4.2.0"
 python-dotenv = "^1.0.0"
 pywatchman = "^2.0.0"
 requests = "^2.27.1"
-ruff = "^0.8.3"
+ruff = "^0.9.0"
 tiktoken = "^0.8.0"
 time-machine = "^2.1.0"
 tqdm = "^4.66.2"