New translations data.html (Dutch, Belgium)

lang/nl_BE/texts/data.html

@@ -36,7 +36,7 @@ <h4>Why you'd want to use it: </h4>
 
 <h4>Dagelijkse delta-export</h4>
 
-<p>Dagelijkse delta-exporten zijn beschikbaar voor de afgelopen 14 dagen. The list of currently available delta files can be found at <a href="https://static.openfoodfacts.org/data/delta/index.txt">https://static.openfoodfacts.org/data/delta/index.txt</a>.</p>
+<p>Dagelijkse delta-exporten zijn beschikbaar voor de afgelopen 14 dagen. De lijst met beschikbare delta-bestanden is te vinden op <a href="https://static.openfoodfacts.org/data/delta/index.txt">https://static.openfoodfacts.org/data/delta/index.txt</a>.</p>
 <p>Elke regel vertegenwoordigt een bestand dat beschikbaar is op <code>https://static.openfoodfacts.org/data/delta/{filename}</code>.</p>
 <p>The filename contains UNIX timestamp of the first and the last change contained in the JSON file, so that the delta files can be imported (after extraction) with <code>mongoimport</code> in alphabetical order.</p>
 <p>Let op dat de delta-bestanden u niet kunnen vertellen over verwijderde producten vanwege de aard van <code>mongoexport</code>. To remove deleted products from your database, you will need to import the full MongoDB dump.</p>
@@ -63,7 +63,7 @@ <h3>CSV-gegevens exporteren</h3>
 <p>De bestandscodering is Unicode UTF-8. Het teken dat velden scheidt is &lt;tab&gt; (tabulatie).</p>
 
 <h3>RDF-gegevens exporteren</h3>
-<p>De database is ook beschikbaar in RDF-formaat. You can read the <a href="https://blog.openfoodfacts.org/fr/news/des-donnees-libres-et-liees-export-rdf-des-donnees">announcement in French</a>.</p>
+<p>De database is ook beschikbaar in RDF-formaat. Je kunt de <a href="https://blog.openfoodfacts.org/fr/news/des-donnees-libres-et-liees-export-rdf-des-donnees">aankondiging lezen in het Frans</a>.</p>
 
 <dl>
  <dt>Link</dt>
@@ -79,7 +79,7 @@ <h2 class="emphasized-title">OpenAPI Documentation for the JSON API</h2>
 
 <p>Er is ook een JSON-API beschikbaar om de productgegevens te lezen. Deze API wordt met name gebruikt in de Open Food Facts mobiele app voor iPhone en Android.</p>
 
-<p>We verbeteren de API in de loop van de tijd, maar we letten erop dat we de compatibiliteit behouden. Please <a href="mailto:[email protected]?subject=Open%20Food%20Facts%20Data%20reuse">get in touch</a> if you use it, so that we can tell you about potential changes.</p>
+<p>We verbeteren de API in de loop van de tijd, maar we letten erop dat we de compatibiliteit behouden. Neem <a href="mailto:[email protected]?subject=Open%20Food%20Facts%20Data%20reuse">contact op</a> als je het gebruikt, zodat we je kunnen informeren over mogelijke wijzigingen.</p>
 
 <p>De URL om gegevens voor een product te lezen is: https://world.openfoodfacts.org/api/v2/product/<em>[barcode]</em>.json</p>