Merge pull request #585 from openfoodfacts/nutriscore-v2-page

feat: Create nutriscore-v2.html

crowdin.yml

@@ -1376,3 +1376,20 @@ files:
         sr: sr_RS
         ku: kmr_TR
         kmr: kmr
+  - source: /lang/en/texts/nutriscore-v2.html
+    translation: /lang/%two_letters_code%/texts/nutriscore-v2.html
+    languages_mapping:
+      two_letters_code:
+        zh-HK: zh_HK
+        zh-CN: zh_CN
+        en-AU: en_AU
+        en-GB: en_GB
+        pt-BR: pt_BR
+        pt-PT: pt_PT
+        nl-BE: nl_BE
+        nl-NL: nl_NL
+        zh-TW: zh_TW
+        sr-CS: sr_CS
+        sr: sr_RS
+        ku: kmr_TR
+        kmr: kmr

lang/en/texts/nutriscore-v2.html

@@ -0,0 +1,20 @@
+<p><strong>What is Nutri-Score?</strong></p>
+<p>Nutri-Score is a logo that aims to inform you about the nutritional quality of food.&nbsp;The color code ranges from dark green (A) for the healthiest products to dark red (E) for the least healthy.</p>
+<p><strong>Why is Nutri-Score changing?</strong></p>
+<p>The Nutri-Score formula is evolving to provide better recommendations:</p>
+<ul>
+    <li><strong>Better evaluate all drinks</strong>The comparative scores of milk,&nbsp;sweetened dairy drinks,&nbsp;and plant-based drinks have been better differentiated in the new algorithm.</li>
+    <li><strong>Better ranking of drinks</strong>Sugar content is better taken into account and favors low-sugar drinks.&nbsp;Sweeteners will also be penalized:&nbsp;diet sodas will be downgraded from a B rating to between C and E.&nbsp;Water remains the recommended drink.</li>
+    <li><strong>Salt and sugar penalized</strong>Products that are too sweet or too salty will see their rating further downgraded.</li>
+    <li><strong>Prioritization of oils and fish</strong>The rating of some fatty fish and oils rich in good fats will improve.</li>
+    <li><strong>Limit red meat</strong>Red meat consumption should be limited.&nbsp;This is why poultry will be comparatively better ranked.</li>
+</ul>
+<p><strong>How to differentiate between old Nutri-Score and new calculation?</strong></p>
+<p>From now on,&nbsp;the logo can display a &quot;New calculation&quot; mention to clarify that it is indeed the new calculation.</p>
+<p><strong>Where to find the new Nutri-Score calculation?</strong></p>
+<p>Nutri-Score is in use in several countries:&nbsp;Germany,&nbsp;Belgium,&nbsp;Spain,&nbsp;France,&nbsp;Luxembourg,&nbsp;the Netherlands,&nbsp;and Switzerland.</p>
+<p>Manufacturers have until 2026 at the latest to replace the old calculation with the new one.</p>
+<p>Without waiting,&nbsp;you can already find the new calculation in the Open Food Facts application,&nbsp;even if the manufacturers have not updated the score.</p>
+<p><strong>What does not change</strong></p>
+<p>Nutri-Score is a score designed to measure nutritional quality.&nbsp;It is complementary to the NOVA group on ultra-processed foods (also present in the application).</p>
+<p>For manufacturers, the display of Nutri-Score remains optional.</p>