Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #485 from openfoodfacts/l10n_main
Browse files Browse the repository at this point in the history 
chore: New Crowdin translations to review and merge
  • Loading branch information
@teolemon
teolemon authored Oct 26, 2023
2 parents 6a86222 + d3f8fc1 commit 282d0c2
Show file tree
Hide file tree
Showing 81 changed files with 614 additions and 601 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion lang/bg/texts/dev-artificial-intelligence.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -60,7 +60,7 @@ <h3>Какви технологии?</h3>
<img src="" alt="" style="height: 140px;">
<h3>Защо Open Food Facts?</h3>
<p>
Ако се интересуваш от научни данни, компютри и изкуствен интелект като цяло, Open Food Facts е фантастична детска площадка. Разполагаме с много големи коментирани набори от данни, потребители, за да осигурим първоначално и непрекъснато обучение за моделите, и първокласен, гъвкав екип от доброволци занимаващи се с изкуствен интелект. Вашият модел ще бъде разгърнат след седмици, а не след месеци или години.
Ако се интересуваш от научни данни, компютри и изкуствен интелект като цяло, Open Food Facts е фантастична детска площадка. Разполагаме с много големи коментирани набори от данни, потребители, за да осигурим първоначално и непрекъснато обучение за моделите, и първокласен, гъвкав екип от доброволци занимаващи се с изкуствен интелект. Моделът ще бъде пуснат в действие в рамките на седмици, не месеци или години.
</p>
</div>

Expand Down
66 changes: 33 additions & 33 deletions lang/bg/texts/open-food-facts-mobile-app.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -123,13 +123,13 @@ <h1 class="title-2 emphasized-title">
></a>
</div>
<div class="small-12 medium-6 medium-offset-1 column">
<img src="/images/illustrations/scale-ecoscore-nutriscore.svg" alt="A scale with a Nutri-Score and a smiley face on the left side of the scale and an Eco Score and planet Earth on the right side" style="max-height: 250px">
<img src="/images/illustrations/scale-ecoscore-nutriscore.svg" alt="Скала с Nutri-Score и усмихнато лице от лявата страна на скалата и Eco Score и планетата Земя от дясната страна" style="max-height: 250px">
</div>
</div>
<div class="row show-for-large-up" style="padding-top: 4rem; text-align: center">
<div class="small-3 small-centered column">
<p>Not on your mobile? Scan this QR code from your mobile to download the app!</p>
<img src="/images/misc/app-landing-page/qrcode_en.svg" width="180" height="180" alt="QR-Code linking to https://world.openfoodfacts.org/open-food-facts-mobile-app">
<p>Не сте на мобилния си телефон? Сканирайте този QR код от мобилния си телефон, за да изтеглите приложението!</p>
<img src="/images/misc/app-landing-page/qrcode_en.svg" width="180" height="180" alt="QR-код, с връзка към https://world.openfoodfacts.org/open-food-facts-mobile-app">
</div>
</div>
</div>
Expand All @@ -140,42 +140,42 @@ <h1 class="title-2 emphasized-title">
</div>
<div class="small-12 medium-5 end column">
<h1 class="title-2 emphasized-title">
A scan that truly matches
<span class="highlight-label dark-orange rotate-right">who you are</span>
Сканиране, което наистина съответства на това
<span class="highlight-label dark-orange rotate-right">кой сте вие</span>
</h1>
<p class="paragraph-top-margin">From reducing your salt intake to going full vegan, it's easy to set your own personal preferences in the app and start getting smarter recommendations for food.</p>
<p>Best of all, the app always warns you if you're about to eat something containing an allergen.</p>
<p class="paragraph-top-margin">От намаляване на приема на сол до пълно веганство, лесно е да зададеш личните си предпочитания и да започнеш да получаваш по-интелигентни препоръки за храна.</p>
<p>Най-хубавото е, че приложението винаги ви предупреждава, ако сте на път да ядете нещо, съдържащо алерген.</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="block block-yellow">
<div class="row">
<div class="small-12 medium-4 medium-offset-1 column">
<h1 class="title-2 emphasized-title">
Scan the food from your everyday life to get the
<span class="highlight-label orange rotate-left">full picture</span>
Сканирайте храната от ежедневието си, за да получите
<span class="highlight-label orange rotate-left">пълна картина</span>
</h1>
<p class="paragraph-top-margin">Open the Open Food Facts app and point the camera to your favorite food's barcode!</p>
<p class="paragraph-top-margin">Отворете приложението Open Food Facts и насочете камерата към баркода на любимата си храна!</p>
</div>
<div class="small-12 medium-3 medium-offset-1 end column">
<img src="/images/illustrations/app-barcode-scan.png" alt="A barcode being scanned" style="max-height: 200px;">
<img src="/images/illustrations/app-barcode-scan.png" alt="Сканира се баркод" style="max-height: 200px;">
</div>
</div>
</div>
<div class="block block-light-green">
<div class="row">
<div class="small-12 medium-4 medium-offset-1 column">
<img src="/images/illustrations/health-cereals-magnifier.svg" alt="A magnifier over a cereal box and a Nutri-Score logo" style="max-height: 200px">
<img src="/images/illustrations/health-cereals-magnifier.svg" alt="Лупа над кутия със зърнени храни и лого на Nutri-Score" style="max-height: 200px">
</div>
<div class="small-12 medium-5 end column">
<h1 class="title-2 emphasized-title">
Take your
<span class="highlight-label dark-green rotate-right">health</span>
to the next level
Изведете вашето
<span class="highlight-label dark-green rotate-right">здраве</span>
на следващото ниво
</h1>
<p class="paragraph-top-margin">Decipher various labels, learn about nutritional information and compute instantly the Nutri-Score of your product: a nutritional label which converts the nutritional value of food and beverages into an overall score. It is child's play!</p>
<p>The information will always be displayed according to your preferences.</p>
<a class="button round secondary small" href="/nutriscore">Read more about the Nutri-Score</a>
<p class="paragraph-top-margin">Разкодирайте различни етикети, научете за хранителната информация и изчислете незабавно Nutri-Score на вашия продукт: хранителен етикет, който преобразува хранителната стойност на храната и напитките в общ резултат. Това е детска игра!</p>
<p>Информацията винаги ще се показва според вашите предпочитания.</p>
<a class="button round secondary small" href="/nutriscore">Научете повече за Nutri-Score</a>
</div>
</div>
</div>
Expand All @@ -186,14 +186,14 @@ <h1 class="title-2 emphasized-title">
Scan almost any food to see its impact on the
<span class="highlight-label blue rotate-right">planet</span>
</h1>
<p class="paragraph-top-margin">Learn about the environmental impact of over 600 thousands food products with the Eco-Score.</p>
<p>Browse the knowledge panels to get information like the equivalent carbon footprint, the origin of ingredients, the possible threat of species during the manufacturing process.</p>
<a class="button round secondary small" href="/eco-score-the-environmental-impact-of-food-products">Read more about the Eco-Score</a>
<p class="paragraph-top-margin">Научете за въздействието върху околната среда на над 600 хиляди хранителни продукта с Eco-Score.</p>
<p>Прегледайте панелите със знания, за да получите информация като еквивалентен въглероден отпечатък, произход на съставките, възможна заплаха на видове по време на производствения процес.</p>
<a class="button round secondary small" href="/eco-score-the-environmental-impact-of-food-products">Прочетете повече за Nutri-Score</a>
</div>
<div class="small-12 medium-6 end column">
<img
src="/images/illustrations/app-planet-pizza.svg"
alt="A magnifier over a pizza and planet Earth"
alt="Лупа над пица и планетата Земя"
style="max-height: 250px"
loading="lazy"
>
Expand All @@ -205,51 +205,51 @@ <h1 class="title-2 emphasized-title">
<div class="small-12 medium-4 medium-offset-2 column">
<img
src="/images/misc/app-landing-page/join-the-food-revolution/join-the-food-revolution_en.svg"
alt="Join the food revolution"
alt="Присъединете се към хранителната революция"
style="max-height: 180px"
loading="lazy"
>
<p class="paragraph-top-margin">Along with more than 170,000 contributors worldwide!</p>
<p class="paragraph-top-margin">Заедно с повече от 170 000 сътрудници по целия свят!</p>
</div>
<div class="small-12 medium-4 end column">
<div class="testimonial-card">
<p>“I love this app!! I use it almost everyday. It’s helping me a lot finding the right product for me!”</p>
<p>„Обичам това приложение!! Използвам го почти всеки ден. Много ми помага да намеря правилния продукт за мен!“</p>
<p>
<strong>Louise</strong>
<strong>Луиз</strong>
</p>
</div>
<div style="margin-top: 1rem;">
<img
src="/images/misc/app-landing-page/store-review-rating.svg"
loading="lazy"
alt="Rating on Google Play Store and Apple Store"
alt="Оценка в Google Play Store и Apple Store"
>
</div>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="small-12 medium-7 medium-offset-5 column">
<a data-app-store="google" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner&hl=bg" title="Open Food Facts в Google Play">
<a data-app-store="google" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner&hl=bg" title="Отворете Food Facts в Google Play">
<img
src="/images/misc/playstore/img/en_get.svg"
loading="lazy"
alt="Предлага се в Google Play"
width="120"
height="40"
></a>
<a href="https://f-droid.org/packages/openfoodfacts.github.scrachx.openfood" title="Open Food Facts on F-Droid">
<a href="https://f-droid.org/packages/openfoodfacts.github.scrachx.openfood" title="Отворете Факти за Храната на F-Droid">
<img
src="/images/misc/f-droid/get-it-on-en.png"
loading="lazy"
alt="Available on F-Droid"
alt="Налично на F-Droid"
height="40"
width="120"
></a>
<a href="https://github.com/openfoodfacts/smooth-app/releases/latest" title="Open Food Facts app on Github">
<a href="https://github.com/openfoodfacts/smooth-app/releases/latest" title="Отворете приложението Food Facts в Github">
<img
src="/images/misc/app-landing-page/download-apk/download-apk_en.svg"
loading="lazy"
alt="Download the APK"
alt="Изтеглете APK"
height="40"
width="120"
></a>
Expand All @@ -265,7 +265,7 @@ <h1 class="title-2 emphasized-title">
</div>
<img
src="/images/illustrations/puzzle.svg"
alt="A puzzle with a hand"
alt="Пъзел с ръка"
class="puzzle-illustration show-for-large-up"
loading="lazy"
>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 282d0c2

Please sign in to comment.