instrumentation/net/http/otelhttp: support duplicate both old and new attributes for HTTPClient

instrumentation/net/http/otelhttp: support duplicate both old and new attributes for HTTPClient #1601