Merge branch 'main' into 291-generalize-select-method

README.md

@@ -1,3 +1,6 @@
+[![Website](https://img.shields.io/website?url=https%3A%2F%2Fwww.openpv.de%2F)](https://www.openpv.de/)
+
+
 # The OpenPV website
 This is the base repository for the website [openpv.de](https://www.openpv.de). The website is built using
 * [React](https://react.dev/)
@@ -27,6 +30,8 @@ If you want to deploy this website locally, you need to follow these steps:
     ```
     and visit [localhost:5173](http://localhost:5173).
 
+## How does this work?
+We have a detailed description in german and english on our [About Page](https://www.openpv.de/about). 
 
 ## Funding
 We thank our sponsors.

public/locales/de/translation.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "mainDescription": "Ermitteln Sie das Potential ihres Gebäudes für eine Solaranlage - mit offen verfügbaren 3D-Daten direkt im Browser.",
   "sidebar": {
     "header": "Ziel des Tools",
     "mainText": "Das Tool berechnet dann das Potential für eine Solaranlage auf deiner Dach- und Fassadenfläche.",
@@ -58,7 +59,7 @@
   },
   "WelcomeMessage": {
     "title": "Willkommen bei OpenPV",
-    "firstPage": "Lohnt sich eine Solaranlage auf meinem Dach oder Balkon? Mit OpenPV können Sie das solare Potential ihres Gebäudes in wenigen Schritten bestimmen. Dafür geben Sie ihre Adresse im Suchfeld ein und klicken Sie auf 'Simulation starten'.",
+    "firstPage": "Lohnt sich eine Solaranlage auf meinem Dach oder Balkon? Mit OpenPV können Sie das solare Potential ihres Gebäudes in wenigen Schritten und mit Hilfe von offenen 3D-Gebäudedaten bestimmen. Dafür geben Sie ihre Adresse im Suchfeld ein und klicken Sie auf 'Simulation starten'.",
     "secondPage": "Auf der Karte können Sie das Ergebnis der Verschattungssimulation betrachten. Mit Doppelklick können Sie weitere Gebäude für die Simulation auswählen.",
     "thirdPage": "Über 'Neue PV-Anlage einzeichnen' können Sie eine Solaranlage erstellen und den Jahresbetrag errechnen.",
     "fourthPage": "Anschließend können Sie mit dem Button 'Wirtschaftlichkeit der Anlage berechnen' die jährlichen Einnahmen der Anlage abschätzen.",

public/locales/en/translation.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "mainDescription": "Determine the potential of your building for a solar installation by using openly available 3D data - directly in the browser.",
   "sidebar": {
     "header": "Goal of this website",
     "mainText": "The tool will then calculate the potential for a solar system on your roof and facade area.",
@@ -39,7 +40,7 @@
   },
   "WelcomeMessage": {
     "title": "Welcome to OpenPV",
-    "firstPage": "Is a solar system worth it for my roof or balcony? With OpenPV, you can determine the solar potential of your building in just a few steps. Simply enter your address in the search field and click Start.",
+    "firstPage": "Is a solar system worth it for my roof or balcony? With OpenPV, you can determine the solar potential of your building in just a few steps with the help of openly available 3D building data. Simply enter your address in the search field and click Start.",
     "secondPage": "On the map, you can view the results of the shading simulation. You can select additional buildings for simulation by double-clicking.",
     "thirdPage": "In Options -> Draw PV System, you can create a solar system and calculate the annual yield.",
     "fourthPage": "The best thing about OpenPV: We are open-source, free, store no data, and use no cookies!"