It creates an extra panel in the right toolbox (toggle with N) with buttons for easy material setting and placeholder creation
Firstly download the latest version of the addon from Releases
Then open up Blender and go to Edit->Preferences...
In the preferences window locate the Add-ons tab
From there you can click the Install button and select the zip you just downloaded