Endorse a finite number of package managers and document how to use them for contributing, including limitations

Endorse a finite number of package managers and document how to use them for contributing, including limitations #2153